Desde el menú: Ajustes → Sistema solar… → Cometa → Añadir
o
desde el menú: Ajustes → Sistema solar… → Asteroide → Añadir

Puede ser conveniente agregar elementos manualmente a los existentes cometas o asteroides. También puede servir para mostrar un único asteroide entre las estrellas, borrando todos los demás e ingresando los datos orbitales del único que interese.

Los elementos se usan para definir órbitas con forma de secciones cónicas, tales como elipses para los asteroides y elipses o parábolas para los cometas. Las posiciones resultantes son útiles sólo para objetos que no pasan cerca de los planetas. En el caso de Objetos Cercanos a la Tierra (NEOs) las posiciones calculadas a partir de estas órbitas son completamente inútiles, debido a la acción gravitatoria del planeta sobre el cuerpo menor. Si quieres representar la posición o trayectoria de NEOs con Cartes du Ciel, puedes hacerlo usando listas de posiciones precalculadas, agregándolas a los catálogos. En esta sección encontrarás instrucciones de cómo hacerlo.

Puedes obtener los elementos del sistema Horizons de la NASA/JPL. Abre este enlace en una nueva ventana:: http://ssd.jpl.nasa.gov/horizons.cgi.

Copia las configuraciónes de aquí abajo. Selecciona en Ephemeris Type Orbital Elements. Elije como Target Body el objeto que te interese. Necesitas establecer el Center como @sun. Luego establece en Time Span el intervalo de tiempo para el cual quieras los elementos orbitales.

Ingresa una identificación adecuada para el objeto. En el ejemplo vemos “Asteroid 5610 Balster (2041 T-3)”.
En la sección Physical Parameters verás los valores H= …. Copia este valor en Magnitud absoluta H.
Copia el valor G= … en Parámetro pendiente G.

Luego, en la parte de Results encontramos más datos para ingresar. La lista muestra los resultados en notación científica (indicando con E el exponente de 10). Cartes du Ciel puede procesar tanto este formato así como la notación decimal usual.
$$SOE
2456878.500000000 = A.D. 2014-Aug-09 00:00:00.0000 (CT)
EC= 4.410631654154605E-02 QR= 2.680223611595490E+00 IN= 3.348991791769490E+00
OM= 2.437396671671045E+02 W = 3.329253281089416E+02 Tp= 2456381.044945736416
N = 2.099239155691789E-01 MA= 1.044277128106851E+02 TA= 1.092504742118517E+02
A = 2.803893003977550E+00 AD= 2.927562396359610E+00 PR= 1.714907036789549E+03
2456879.500000000 = A.D. 2014-Aug-10 00:00:00.0000 (CT)
EC= 4.410698013669621E-02 QR= 2.680219915877766E+00 IN= 3.348991402148423E+00
OM= 2.437396179792080E+02 W = 3.329246715210186E+02 Tp= 2456381.042354188394
N = 2.099241311623329E-01 MA= 1.046382882182052E+02 TA= 1.094556083560238E+02
A = 2.803891084235605E+00 AD= 2.927562252593444E+00 PR= 1.714905275571270E+03
$$EOE


Observa las abreviaturas y copia los datos correspondientes:

1. 2456338.500000000 es el valor de la Época (JD) (arriba, justo debajo de $$SOE)
   
2. MA: 1.044277128106851E+02 es el valor de Anomalía media
   
3. W: 3.329253281089416E+02 es el valor del Argumento de perihelio
   
4. OM: 2.437396671671045E+02 es el valor de la Longitud del nodo ascendente
   
5. IN: 3.348991791769490E+00 es el valor de la Inclinación
   
6. EC: 4.410631654154605E-02 es el valor de la Excentricidad
   
7. A: 2.803893003977550E+00 es el valor del Semieje mayor
   

En Referencia ingresa la fuente de donde obtuviste los datos. En el ejemplo pusimos “Horizons”.
En Nombre pon el nombre que aparecerá en la etiqueta. Para distinguir entre posiciones calculadas anteriormente conviene agregar al nombre alguna información adicional.

Presiona el botón “Añadir”. Si ingresaste todos los datos en un formato que CdC puede procesar, recibirás un mensaje de “OK!”.

Ahora, procede a realizar una preparación mensual de datos, como se explica en estas instrucciones.