Novità:
Cartes du Ciel è software libero ed è distribuito secondo i termini della
GNU General Public License \
Novità:
Cartes du Ciel è software libero ed è distribuito secondo i termini della
GNU General Public License \
Questo sito è visualizzato usando il linguaggio di default del tuo browser, oppure in inglese se il tuo linguaggio non è presente. Guarda nelle impostazioni del tuo browser se vuoi cambiare la lingua di default.
Le seguenti traduzioni sono disponibili:
Guarda Aiutaci! se vuoi tradurre queste pagine nella tua lingua.
Puoi anche aiutarci a tradurre il programma stesso nella tua lingua.
La traduzione deve essere fatta da Launchpad
Il sistema di traduzione Launchpad presenta diversi vantaggi:
Ecco alcune istruzioni per iniziare, ma vedrai che è veramente intuitivo l'utilizzo di Launchpad:
Altri file che possono essere tradotti:
Nomi delle costellazioni: data/constellation/constlabel_xx.cla
Nomi delle stelle : data/common_names/StarsNames_xx.txt
Nomi di oggetti: data/common_names/NebulaNames_xx.txt
Dove xx è il codice a due lettere ISO 639.1 della tua lingua.
Il file lclstrconsts.xx.po
contiene la traduzione di alcuni pulsanti e messaggi standard usati dalla libreria Lazarus LCL.
Se vuoi aggiungere o aggiornare questo file nel tuo linguaggio guarda su Lazarus project per scaricare l'ultima versione dello snapshot giornaliero e invia le tue modifiche a http://bugs.freepascal.org , progetto Lazarus, categoria LCL.