From the menu File → Quit.
Exit the program and save the configuration.
If the devices are connected you are asked if you want to disconnect them.