View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002483SkyChart1-Softwarepublic22-04-11 10:46
ReporterGianluca Sordiglioni Assigned ToPatrick Chevalley  
PrioritynormalSeveritymajorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
PlatformMacOSmacOSOS Version10.13
Product Version4.0 
Target Version4.4Fixed in Version4.3 beta 
Summary0002483: In some configuration screens text may overlap or not be visible
DescriptionFor example in Setup->Show->Labels the text at the end is truncated and can't be fully visible.
Steps To ReproduceMost of screens in Setup menu

TagsNo tags attached.

Activities

Gianluca Sordiglioni

21-11-15 17:49

reporter  

setup text not visible.png (827,102 bytes)   
setup text not visible.png (827,102 bytes)   

Gianluca Sordiglioni

21-11-15 19:06

reporter   ~0007268

Last edited: 21-11-15 19:07

in Cartes du Ciel 4.2.1 and MacBookPro 16" (retina display)

Patrick Chevalley

21-12-29 15:56

administrator   ~0007368

I make a change in the available 4.3 beta version that must fix the truncation show in your screenshot.
I also make all the setup form resizable to help with this issue.

Some other text overlap can be due to the translation that use much longer word than the original English.
If possible a good solution is to update the translation with an equivalent shorter word.
But this is not something I can do myself for Italian, except if you can give me a list of problematic word with the new translation text.
If you prefer you can also update the translation yourself: https://www.ap-i.net/skychart/en/translations#software_translation

Issue History

Date Modified Username Field Change
21-11-15 17:49 Gianluca Sordiglioni New Issue
21-11-15 17:49 Gianluca Sordiglioni File Added: setup text not visible.png
21-11-15 19:06 Gianluca Sordiglioni Note Added: 0007268
21-11-15 19:07 Gianluca Sordiglioni Note Edited: 0007268
21-12-29 15:56 Patrick Chevalley Assigned To => Patrick Chevalley
21-12-29 15:56 Patrick Chevalley Status new => feedback
21-12-29 15:56 Patrick Chevalley Target Version => 4.4
21-12-29 15:56 Patrick Chevalley Note Added: 0007368
22-04-11 10:46 Patrick Chevalley Status feedback => resolved
22-04-11 10:46 Patrick Chevalley Resolution open => fixed
22-04-11 10:46 Patrick Chevalley Fixed in Version => 4.3 beta