====== Menú Archivo ======
El menú **Archivo** incluye las siguientes opciones:

===== Nueva carta =====

La nueva versión 3 de ''Cartes du Ciel'' le permite abrir distintas ventanas con cartas celestes independientes. La ventaja es que puede visualizar diferentes cartas al mismo tiempo para distintos lugares, momentos o incluso con distintas configuraciones de visualización.

Después de crear una nueva carta puede organizar las cartas a través del menú [[menuwindow|Ventana]]  Puede maximizar, minimizar, cerrar o incluso redimensionar cada carta arrastrando los bordes inferior y derecho.

===== Abrir =====
Abre una carta celeste que se haya grabado previamente mediante [[menufile#Guardar como...|Guardar como...]] con su propia configuración de lugar y hora.

===== Guardar como... =====
Guarda la carta celeste activa en un archivo que puede recuperarse en el futuro con [[menufile#Abrir|Abrir]] 

===== Cerrar carta =====
Esta entrada cerrará la carta activa (sólo si hay más de una carta abierta).

===== Restablecer carta y opciones =====
Restablece la carta y las opciones a la última configuración guardada. El resultado es el mismo que se obtendría al cerrar sin guardar la carta y rearrancar a continuación el programa.

===== Reset language (restablecer idioma) =====
Restablece Cartes du Ciel al idioma configurado en tu computadora. Por razones obvias este ítem del menú aparece siempre en inglés.

{{:en:documentation:reset_lang.png?300|}}

===== Efemérides =====
Esta función informa acerca de algunos fenómenos astronómicos durante un período de tiempo dado.

La ventana se compone de siete áreas:
  * Un área de **Entrada**. Consulte [[calendar_input_area|esta página]] para más información.
  * Una pestaña **Crepúsculo**. Consulte [[calendar_twilight|esta página]] para más información.
  * Una pestaña **Sistema Solar**. Consulte [[calendar_planet|esta página]] para más información.
  * Una pestaña **Cometa**. Consulte [[calendar_comet|esta página]] para más información.
  * Una pestaña **Asteroide**. Consulte [[calendar_asteroid|esta página]] para más información.
  * Una pestaña **Eclipses solares**. Consulte [[calendar_solar_eclipses|esta página]] para más información.
  * Una pestaña **Eclipses lunares**. Consulte [[calendar_lunar_eclipses|esta página]] para más información.

===== Lista de observación =====
Abre la ventana de la **[[es:documentation:observing_list|lista de observación]]**.

===== Estrellas variables =====
Ejecuta el programa "Variable Stars Observer" (Observador de Estrellas Variables).

===== SAMP =====
[[vo_samp|SAMP]] es un protocolo de mensajes que permite a diversos programas de astronomía operar en conjunto y comunicarse. SkyChart puede enviar y recibir coordenadas de posición, imágenes FITS y tablas OV.

El submenú contiene las siguientes funciones: 
  * **Conectar a un nodo SAMP**: Conectar SkyChart a un nodo (hub) SAMP activo. Por ejemplo [[http://www.star.bris.ac.uk/~mbt/topcat/|Topcat]] o [[http://aladin.u-strasbg.fr/aladin.gml|Aladin]] incluyen este hub.
  * **Desconectar de SAMP**: Desconecta del nodo SAMP.
  * **Estado SAMP**: Exhibe el estado de la conexión.
  * **Ajustes SAMP**: Abre la ventana de ajustes de SAMP.

===== Guardar imagen... =====
Guarda la carta celeste activa como una imagen. Se puede elegir entre los formatos de archivo PNG, JPEG o BMP.

===== Imprimir =====
{{ en:documentation:print.jpg|}}
El cuadro de diálogo **Imprimir carta** permite elegir los ajustes de la impresora de destino, ya sea una impresora real o un archivo.

Se puede elegir imprimir un encabezamiento con un text descriptivo, y un pie de página con la leyenda de la carta.

Se puede imprimir en los colores de la carta o en blanco y negro. La orientación, márgenes el papel y número de copias también son configurables. Si la impresora se elige como un archivo .bmp es posible además elegir la impresión en blanco y negro invertidos (con el cielo negro).

La orientación prefijada es apaisada para aproximar el formato de la pantalla y la manera en que la carta se ve en ella. Si quieres imprimir en orientación vertical recomendamos redimensionar la ventana de la carta para ajustar correctamente el encuadre de los objetos y su visibilidad. 
\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\

===== Configurar impresora =====
{{  en:documentation:print_setup.jpg|}}
Configura la impresora para imprimir el contenido de la pantalla. Hay tres opciones:
  - Impresora del sistema: Permite configurar una impresora real.
  - PostScript: Permite [[menufile#Imprimir|Imprimir]] en un archivo PostScript. Require que tengas instalados los programas ''Ghostscript'' y ''GsView32'' y la ruta a este último configurada correctamente. Sólo funciona con la versión 7.xx de ''GsView32''.
  - Archivo de mapa de bits: Le permite imprimir la carta en un archivo BMP. Require tener configurada correctamente la ruta al ejecutable de ''MsPaint''.

===== Salir =====
Simplemente eso, sale del programa Cartes du Ciel.