====== Menú Ayuda ======

{{ en:documentation:menu_help.jpg}}


===== Contenidos de la ayuda =====
Quizás estés leyendo la versión de esta documentación que vino con la instalación de Skychart, en tu propia computadora. Recuerda que la documentación más reciente está siempre disponible [[http://www.ap-i.net/skychart/en/documentation/start|online]]. La documentación online corresponde a la más reciente versión de SkyChart.


===== Preguntas más frecuentes (FAQ) =====
Una lista de problemas habituales y sus soluciones. \\

Puedes encontrar las FAQ más actualizadas [[faq|aquí]].


===== Guía rápida de iniciación =====
Una [[quick_start_guide|ayuda básica]] para principiantes. Si necesitas descripciones más completas de todos los comandos, ve en su lugar el [[start|Manual de referencia]].


===== Página web de Cartas Celestes (SkyChart) =====

El sitio oficial de [[http://www.ap-i.net/skychart/start?id=es/start|SkyChart]].


===== Lista de correo =====

El [[https://groups.io/g/skychart|grupo]] de SkyChart es el lugar donde puedes intercambiar todo tipo de información sobre SkyChart.


===== Informar de un problema =====

Accediendo al [[http://www.ap-i.net/mantis/view_all_bug_page.php?page_number=1|bug tracker]] Mantis de SkyChart.


===== Notas de la versión=====

Notas sobre la versión instalada localmente. Todas las notas de verión se encuentran en la página de **[[http://www.ap-i.net/skychart/en/news/start|novedades]]** del sitio de SkyChart (en inglés).


===== Acerca de ... =====

Hay tres pestañas:
  * **Acerca de** contiene el número de versión y la fecha de compilación.
  * **Autores** (con un enlace al reporte de problemas).
  * **Acuerdo de Licencia** Texto de la licencia GNU.