FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//

====== Update Menu ======

Dit menu verschaft je de mogelijkheid om die gegevens bij te werken waarvan het nodig is dat deze regelmatig worden vernieuwd. Je moet een Internetverbinding hebben om deze functies te kunnen benutten.

===== Search for software update ====

Zoek of er een nieuwe versie van de Skychart software beschikbaar is en stel voor die te downloaden.

Deze zoekt alleen naar een nieuwe stabiele versie, behalve als je een beta-versie gebruikt.
\\

===== Comet elements ====

Werk de baanelementen bij voor kometen op basis van je [[internet#orbital_elements|huidige instellingen]]. 

Dit opent hetzelfde dialoogvenster als Instellingen -> Zonnestelsel -> [[solar_system#comet|Komeet]] maar raak hier geen knoppen aan omdat het hier allemaal geautomatiseerd is!

===== Asteroid elements ====

Update the asteroid elements using your [[internet#orbital_elements|current setting]]. 

This open the same dialog as Setup -> Solar system -> [[solar_system#asteroid|Asteroid]] but do not touch any button as all is automated here!

===== Artificial satellites ====

Open both the [[https://www.space-track.org]] web page in your internet browser, and the [[directories_and_files|location]] where you need to download the TLE files with .tle extension in your file explorer.

This is the same function as the **Download TLE** button of the [[artificial_satellites|artificial satellites page of the Calendar]].