FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//

====== Instalação no Windows======


===== Instruções para instalar os binários num sistema do Windows =====

==== Nova instalação ====

For a new installation, download the installer corresponding to your system:
  * skychart-xxx-windows.exe for a 32 bit system.
  * skychart-xxx-windows-x64.exe for a 64 bit system.

Then run the installer file ''skychart.xxx.exe'', to install Cartes du Ciel-SkyChart in your preferred directory (i.e. C:\Program Files\Ciel)

==== Upgrade ====

To upgrade to a new version, download and run the new installer. Be sure to install at the same location, over the previous version.

If you first uninstall the previous version, this will also remove all the additional catalog you may have installed and reset your configuration.

If you upgrade from a 32bit version to 64bit you must also keep the old install location. The resulting 64bit program will be in "Program files (x86)" but this is without any consequence.\\
If you are annoyed by that, uninstall the 32bit version first. But with the effect described above. 


===== Options =====

==== Telescope drivers ====

Only a limited number of telescopes are natively supported. \\
To work with the full range of telescope models you need to install the [[http://ascom-standards.org/|ASCOM platform]] and the required [[http://ascom-standards.org/Downloads/ScopeDrivers.htm|telescope drivers]].


==== Video recording ====

Video recording require the [[http://www.ffmpeg.org|ffmpeg]] software.

You can get a ready to install version for Windows from a number of places:\\
http://www.videohelp.com/tools/ffmpeg \\
http://sourceforge.net/projects/mplayer-win32/files/FFmpeg/ 


You can install the files anywhere you want, but be sure to set the location of ffmpeg.exe in the menu [[en:documentation:date_time#animation|Setup / Date-Time / Animation]].