====== Новости ======

Версія 3 beta 0.1.2 от 23 декабря 2006 

Переводы программы и online изображения. 
----

Новые web страницы от 16 октября 2006
 
Cartes du Ciel web была изменена, чтобы поспособствовать пользовательским вкладам.
----

 
Версия 3 beta 0.1.0 от 26 февраля 2006 

Первая бета версия и замена компилятора: теперь мы используем Lazarus / FreePascal!
----

 
Версия 3 alpha 0.0.9 от 27 ноября 2005 

Улучшен интерфейс пользователя через добавление функций.
----

 
Версия 3 alpha 0.0.8 от 07 июня 2005 

Эта версия имеет улучшенную функциональность с новым меню, панелью кнопок и с новыми функциями.
----

 
Версия 3 alpha 0.0.7 от 23 января 2005
 
Улучшено отображение звёзд и база изображений небесных объектов. 
----

 
Версия 3 alpha 0.0.6 от 26 мая 2004 

В версию добавлена возможность управления телескопом.
----

 
Версия 3 alpha 0.0.5 от 06 января 2004 

Добавлена поддержка базы данных комет, метки и больше функций печати.
----

 
Версия 3 alpha 0.0.4 от 18 декабря 2003 

В эту версию добавлена поддержка базы данных астероидов.
----

 
Больше каталогов для Linux от 29 июня 2003
 
Теперь больше каталогов в ZIP формате, что их можно было устанавливать в Linux.
----

 
Версия 3 alpha 0.0.3 от 29 июня 2003
 
Новая альфа версия теперь пригодна, чтобы летом развлекаться 8-).
----

 
Версия 3 alpha 0.0.2 от 13 января 2003 

Это новая альфа версия используется, как простой планетарий.
----

 
Версия 3 alpha 0.0.1 уже доступная! от 16 декабря 2002 

Это первая альфа версия: развитие программы продолжается.