https://www.ap-i.net/skychart/ Tue, 28 Apr 2026 21:58:50 +0000 FeedCreator 1.8 https://www.ap-i.net/skychart/_media/logo.png https://www.ap-i.net/skychart/ https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/add_elements?rev=1446839053 Afegir elements manualment Des del menú: Configuració-> Sistema solar... -> Cometa -> Afegeix o bé Des del menú: Configuració-> Sistema solar... -> Asteroide -> Afegeix Pot caldre haver d'afegir elements orbitals manualment a la vostra llista existent de cometes o asteroides. També podeu mostrar un asteroide entre els estels eliminant les dades de posició dels altres asteroides i llavors entrant els elements orbitals de l'asteroide escollit. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/advanced_search?rev=1446839052 Recerca avançada Aquesta opció està disponible en el menú: Edició -> Recerca avançada o també amb la icona ( ) de la barra principal. Heu de triar el tipus d'objecte fent-hi clic, i llavors entreu el seu identificador (id) en la zona d'entrada del nom de l'objecte. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:12 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/artificial_satellites?rev=1495790658 Calendari Satèl·lits artificials El càlcul per als satèl·lits artificials fa servir el programa Mike McCant's QuickSat i el programa Iridflar de Robert Matson. Val la pena llegir la documentació (en anglès)per a aquests programes. La trobareu a les carpetes data/quicksat i data/iridflar. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 09:24:18 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_asteroid?rev=1446839053 Calendari, Asteroides Mostra la posició, magnitud, elongació solar, fase, sortida, culminació i posta per a l'asteroide seleccionat. Podeu seleccionar un asteroide des del menú Edició -> Recerca avançada o amb la icona de recerca avançada de la barra d'eines principal. Si un cop activada la casella anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_comet?rev=1446839054 Calendari, Cometes Mostra la posició, magnitud, elongació solar, fase, sortida, culminació i posta dels cometes seleccionats. Indica l'altura sobre l'horitzó i l'azimut a l'hora dels crepuscles per ajudar a veure els cometes prop del Sol. Això també permet saber si el cometa es veu millor al matí o al vespre. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_input_area?rev=1446839054 Zona d'entrada Podeu seleccionar la data d'inici, la data final i l'interval de dies entre cada càlcul, així com l'hora en què es calcula la posició. Per defecte el càlcul es fa des de la data actual per cinc dies i a les 0h TU. Tingueu en compte que el temps de càlcul pot ser llarg si demaneu massa dates i teniu un ordinador lent. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_lunar_eclipses?rev=1446839054 Eclipsis lunars Tota la informació d'aquesta pàgina prové de Fred Espenak, NASA/GSFC. Podeu visitar la seva web fent clic al botó gran de la pàgina (Eclipse predictions by Fred Espenak) o bé aquí: Fred Espenak, NASA/GSFC . La llista mostra els eclipsis lunars per al segle actual. S'hi veu la data i hora del màxim, el tipus d'eclipsi, el número Saros, el valor gamma, la magnitud de la penombra i l'ombra, i la durada de les fases parcial i total. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_planet?rev=1495790557 Calendari, sistema solar Mostra la posició, magnitud, diàmetre aparent, fracció il·luminada, sortida, culminació, i posta. També l'azimut i altura actuals per al Sol, la Lluna i els planetes (Plutó inclòs) per a cada data seleccionada. La pestanya anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 09:22:37 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_solar_eclipses?rev=1446839053 Eclipsis solars Tota la informació d'aquesta pàgina prové de Fred Espenak, NASA/GSFC . Podeu visitar la seva web fent clic al botó gran de la pàgina (Eclipse predictions by Fred Espenak). La llista mostra els eclipsis solars per al segle actual. Us mostra la data i hora del màxim, la disponibilitat de mapa detallat, el tipus d'eclipsi, el número Saros, el valor gamma, la magnitud de l'eclipsi, la localització del màxim de l'eclipsi, l'altura de Sol en aquest punt, l'amplada de l'ombra en km, … anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/calendar_twilight?rev=1446839054 Calendari, Crepuscles Aquesta pantalla mostra les hores dels crepuscles matutí i vespertí per a les dates seleccionades en la zona d'entrada del calendari. Els crepuscles són de tres classes: * 1. Crepuscle civil és quan el centre del Sol es troba entre 0º i 6º per sota de l'horitzó. (Aquest crepuscle no es mostra al calendari de Cartes del Cel. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/catalog?rev=1495790424 Catàlegs Des del menú: Configuració -> Catàlegs Vegeu també: com instal·lar mes dades per a lectura addicional sobre la instal·lació de catàlegs extres. Estels CdC Des del menú: Configuració -> Catàlegs -> Estels CdC Amb aquesta pestanya podreu activar els estels dels vostres catàlegs en Cartes del Cel. Simplement, per activar o desactivar un catàleg marqueu-ne la casella. En la situació normal, Cartes del Cel cercarà els catàlegs en els camins preconfigurats on el programa assumeix qu… anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 09:20:24 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/catgen?rev=1478103587 CATGEN Des del menú: Configuració -> Catàlegs, i llavors, en el diàleg, feu clic al botó CatGen de la dreta. Els catàlegs són fitxers de text que contenen dades per als objectes celestials i n'hi ha milers als llocs web CDS o a ADC , o d'altres fonts. Cada un conté informació sobre unes poques desenes d'objectes fins a molts milions. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Wed, 02 Nov 2016 16:19:47 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/chart_coordinates?rev=1478103482 Configuració de Mapa i Coordenades Del menú: Configuració -> Carta, Coordenades La configuració del mapa i les coordenades té sis pestanyes: * Mapa, coordenades * Camp de visió * Projecció * Filtre d'objectes * Espaiat de les graelles * Llista dels objectes Mapa, coordenades Configuració del mapa Aquí podeu especificar el sistema de coordenades per al mapa. Hi ha quatre sistemes disponibles: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Wed, 02 Nov 2016 16:18:02 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/computation_method_and_precision?rev=1557737027 Mètodes de càlcul i precisió Aquesta pàgina dóna algunes informacions sobre els mètodes de càlcul utilitzats per Cartes del Cel - Skychart i la precisió que podeu esperar dels valors mostrats. Heu de tenir en compte que aquesta descripció és vàlida amb la configuració estàndard del programa, i fa servir les dades per defecte dels catàlegs. Teniu moltes opcions per alterar els resultats, principalment en la configuració de anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 13 May 2019 08:43:47 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/date_time?rev=1495790296 Data i hora Des del menú: Configuració -> Data/Hora. Podeu obtenir aquesta caixa de diàleg des del menú Configuració -> Data/hora , o també fent clic a la icona Data_i_hora en la barra esquerra , o per Configuració -> Totes les opcions de configuració -> Data/Hora . També podeu accedir directament a la configuració de l'Animació fent clic amb el botó dret sobre el botó anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 09:18:16 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/detailed_information?rev=1446839053 Informació detallada Accés * Feu clic en una fila de Llista d'objectes per obtenir informació detallada sobre l'objecte. * Feu clic dret sobre un objecte del mapa i seleccioneu «Referent a...» en menú contextual emergent . * Suposant que l'opció Modifica les etiquetes anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/directories_and_files?rev=1654160101 Directoris i fitxers Aquí hi ha una relació dels directoris i fitxers en les instal·lacions estàndard. Windows PropòsitFitxer / Directoriexecutableskychart.exe (el programa principal) executablecdcicon.exe (la icona rellotge amb diverses opcions) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 08:55:01 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/display_of_neos?rev=1579594946 Representació dels NEOs Representació dels NEOs durant el trànsit amb la Terra Aquest mètode solament pot funcionar per al trànsit d'un asteroide ben conegut amb bona precisió per a la circumstància del seu pas. Això cal perquè el MPC o Horizon puguin calcular una òrbita pertorbada acurada. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Tue, 21 Jan 2020 08:22:26 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/display?rev=1579624786 Presentació Des del menú: Configuració -> Presentació. El reglatge de la presentació té nou pestanyes: * Presentació * Color * Color dels objectes de cel profund * Color del cel de fons * Línies * Etiquetes * Tipus de lletres * Cercle buscador (Oculars)] * [[display#captadors_ccd|Rectangle buscador (CCD) Presentació Des del menú: Configuració -> Presentació -> Presentació Aparença dels estels i dels objectes de cel profund. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Tue, 21 Jan 2020 16:39:46 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/documentation_license?rev=1446839050 Llicència de la documentació Copyright (c) 2006 Patrick Chevalley i l'Equip de Documentació de Cartes del Cel. [cc-by-sa]Aquest treball està emparat sota la Llicència Creative Commons Attribution-Share Alike. Per veure una còpia d'aquesta llicència (en anglès), visiteu anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:10 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/exoplanet?rev=1654161798 Exoplanetes Aquesta pàgina mostra com afegir la representació d'exoplanetes a Cartes del Cel usant la interfície de l'Observatori Virtual SAMP. Primer us cal instal·lar Aladin o bé Topcat and initialize the SAMP functions in Skychart. Assegureu-vos que SAMP estigui configurat per acceptar taules d'altres aplicacions i guardar-les per al seu ús fora de línia: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:23:18 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/faq?rev=1654161526 FAQ (Preguntes freqüents) General :?: Com puc contribuir a Cartes del Cel? Podeu contribuir de diverses maneres: * Proveu la darrera versió en curs de treball i reporteu els problemes que hi trobeu al seguidor de problemes (bug tracker). * Feu-vos voluntari per a escriure, millorar o corregir aquest text respecte als seus errors ortogràfics o gramaticals. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:18:46 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/image_list?rev=1446839052 Llista d'imatges Useu el menú contextual (botó dret del ratolí) per accedir a aquesta finestra . La Llista d'imatges us permet veure i variar les imatges que teniu actualment seleccionades en la carta. Llista les darreres imatges baixades DSS, o imatges des de el vostre anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:12 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_and_compilation_of_the_source_code?rev=1612620995 Aquesta pàgina no la traduïm perquè està adreçada a programadors i no a usuaris de Cartes del Cel. How to install the software from the source code Get the source code Create a new directory for the source code. You have two ways to get the code: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sat, 06 Feb 2021 14:16:35 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_of_extra_catalogs?rev=1612695829 ====== Instal·lar catàlegs nous ====== Amb Cartes del Cel-SkyChart és fàcil d'instal·lar-hi catàlegs populars a punt d'usar. Podeu descarregar-los de la xarxa i usar-los lliurement. La major part d'aquests catàlegs, que no ocupen més que algunes desenes de megabytes, seran de força ajut per a molts afeccionats amb dedicació. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2021 11:03:49 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_freebsd?rev=1446839053 Funcionament de CDC V3 en FreeBSD NOTA.-No traduïm aquesta pàgina perquè és independent del propi funcionament del programa. ====== Installation on FreeBSD ====== Installing and running Cartes du Ciel-SkyChart v3 alpha 0.0.6 for Linux under FreeBSD anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_linux_debian?rev=1654161431 Instal·lació en Linux Debian GNU El paquet per a Debian està disponible per poder-lo instal·lar automàticament usant apt-get. Les arquitectures suportades són i386, amd64, armhf. Tots aquests comandaments demanen drets d'administrador i han d'ésser executats amb l'usuari rel. Ho donem com exemple i ho heu d'adaptar al vostre mode acostumat per instal·lar nou programari: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:17:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_linux_fedora?rev=1478102655 Instal·lar en Linux Fedora Programari base La versió estable de Cartes del Cel (Skychart) ja és inclosa en els paquets Fedora. Per instal·lar el programari, només us cal cercar Skychart en el menú de Treure o Afegir programes: Per instal·lar-lo amb una línia de comandament del terminal, teclegeu com rel: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Wed, 02 Nov 2016 16:04:15 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_linux_mageia?rev=1446839053 Instal·lació en Linux Mageia Programari base La versió estable de Skychart ja està inclosa en els paquets proveïts pels repositoris de Mageia. Per instal·lar el programari, tot just useu rpmdrake (o usant el centre de control Mageia) com es mostra en la figura de més avall: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_linux_ubuntu?rev=1579593449 Instal·lació en Ubuntu Aquest procediment d'instal·lació usa només ordres en línia, ja que aquesta és la manera més senzilla de seguir les instruccions, tan sols copiant-enganxant les ordres en el terminal. Les instruccions s'han provat en les versiona actuals suportades d'Ubuntu. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Tue, 21 Jan 2020 07:57:29 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_mac_os_x?rev=1516810462 Instal·lar en Mac OS X Requeriment previ * Un Mac recent amb processador Intel, processadors PPC no estan suportats de moment. * Mac OS X 10.6 o millor. Instrucció per instal·lar els binaris en Mac OS X. * Descarregueu el fitxer d'instal·lació, i.e. skychart-3.1-i386-macosx.dmg anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Wed, 24 Jan 2018 16:14:22 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/installation_on_windows?rev=1579593351 Instal·lació per a Windows Instruccions per instal·lar el programa en un sistema Windows Instal·lació nova Per a una instal·lació nova, baixeu e¡l'instal·lador corresponent al vostre sistema: * skychart-xxx-windows.exe per al sistema de 32 bits. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Tue, 21 Jan 2020 07:55:51 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/internet?rev=1495789475 Internet Proxy Des del menú: Configuració ->Internet -> Proxy * HTTP Proxy Si esteu connectat a Internet per mitjà d'un proxy, a Cartes del Cel li calen els seus paràmetres per funcionar. Els paràmetres són: * Proxy host Adreça IP o nom simbòlic del proxy anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 09:04:35 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/keyboard_shortcuts?rev=1654161307 Dreceres de teclat Escala, camp de visió * + : Zoom augment * - : Zoom disminució * 1,2,...9,0,a : camps de visió predefinits * Roda ratolí endavant : Zoom augment * Roda ratolí enrere : Zoom disminució * clic esquerre i arrossegar el cursor anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:15:07 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/labels?rev=1579593250 Etiquetes Selecció d'etiquetes a mostrar Configureu la presentació automàtica de les etiquetes en Configuració > Presentació > Etiquetes . Podeu triar el tipus de lletra i la seva mida, els colors, i els objectes que voleu etiquetar. Per als estels i constel·lacions podeu triar el contingut per omplir les etiquetes. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Tue, 21 Jan 2020 07:54:10 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/left_bar?rev=1454847935 Barra esquerra Observatori * Fixeu el lloc d'observació és una drecera per Configuració -> Observatori. Data i hora * Fixa la data i l'hora drecera per a Configuració -> Data/Hora . Configuració * Configura el programa drecera per a Configuració anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 12:25:35 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/line_commands?rev=1557738282 ====== Ordres de la línia de comandaments ====== Cartes del Cel accepta les opcions següents en la línia de comandaments: opció Paràmetres funció --config camí del fitxer de configuració file path Permet especificar el fitxer de configuració a utilitzar en lloc del per defecte anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 13 May 2019 09:04:42 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/main_bar?rev=1454863319 Barra principal Per a molts dels botons en la barra d'eines podeu accedir a la configuració corresponent amb un clic en el botó dret. Grup fitxers * Nou mapa Drecera per a Arxiu -> Nou mapa . * Obre un mapa desat Drecera per a Arxiu > Obre . * Desa el mapa actual anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 16:41:59 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/make_a_portable_installation?rev=1446839054 Fer una instal·lació portable de Skychart Una instal·lació portable de Cartes del Cel (Skychart) vol dir que instal·leu el programa en un mitjà extraïble (un llapis o una targeta de memòria USB), i que el podreu connectar a qualsevol PC per engegar Cartes del Cel sense cap altra configuració.La configuració també s'escriu en el mitjà extraïble de manera que hi retrobareu les vostres preferències en qualsevol PC. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menuchart?rev=1454847808 Menú Carta El menú Carta us permet configurar la presentació dels mapes segons les vostres necessitats, ràpidament i fàcilment. Si us cal una configuració més detallada, consulteu Configuració -> Mapa, coordenades Sistema de coordenades Des del menú: anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 12:23:28 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menuedit?rev=1446839052 Menú Edició El menú Edició inclou les següents opcions: * Recerca avançada * Edita etiqueta * Copia * Desfés * Refés Recerca avançada Això us porta a una caixa de diàleg per fer una recerca d'objectes. Podeu cercar planetes, estels, objectes de cel profund, cometes o asteroides. Feu clic anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:12 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menufile?rev=1454868031 Menú Arxiu Carta nova La nova versió 3.x de Cartes del Cel us permet obrir diverses finestres amb mapes independents. L'avantatge és que podeu visualitzar simultàniament mapes per a diferents llocs, o data i hora o configuració de la presentació. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 18:00:31 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menuhelp?rev=1557738407 Menú Ajuda Contingut de l'ajuda És aquí! Aquesta és una versió local que ve amb la instal·lació del programa. Recordeu que la documentació més recent sempre està disponible a documentació . La documentació en línia és la versió de referència que està més al dia. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 13 May 2019 09:06:47 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menusetup?rev=1454862232 Menú Configuració Editor barra d'eines L'editor de barra d'eines us permet editar el conjunt dels botons de la barra. Maneig de la caixa eina script Seleccioneu la funció que voleu assignar a cada un del panell d'eines esquerre. Data i hora Obre la finestra per configurar «Data i hora» anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 16:23:52 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menutelescope?rev=1654160900 Telescopi Des del menú: Telescopi Cartes del Cel pot ser usat per guiar muntures controlades electrònicament, Però també podeu usar Cartes del Cel per obtenir instruccions sobre el gir dels botons en una muntura controlada manualment. Sigui com sigui, primerament, us cal configurar el tipus de muntura i el controlador (driver) a usar abans de poder usar el vostre telescopi en combinació amb Cartes del Cel. Aneu a anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:08:20 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menuupdate?rev=1495787836 Menú actualitzacions Aquest menú us permet posar al dia dades que cal que s'actualitzin regularment. Cal que us connecteu a Internet abans d'usar aquestes opcions. Recerca d'actualització de programari Comprova si hi ha una nova versió del programa Cartes del Cel i us proposa descarregar-la. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 08:37:16 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menuview?rev=1654160723 Menú Veure Pantalla completa Des del menú: Veure -> Pantalla completa Engrandeix la finestra CdC per omplir la pantalla. La presentació de les barres d'eines, del menú, d'estat, dels cursors i de la barra d'icones no canvia. Un nou clic restableix la mida original de la finestra. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:05:23 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/menuwindow?rev=1446839051 Menú Finestres Configuració de la posició i comportament dels mapes a l'interior de la finestra de CdC. Enllaça totes les cartes Des del menú: Enllaça totes les cartes Podeu tenir més d'un mapa obert amb diferents camps de visió, rotacions o sistemes de coordenades. Quan activeu l'enllaç de totes les cartes, tots els mapes copiaran la posició del centre del mapa actiu. Cada canvi de la posició central del mapa actiu serà repercutit en els altres mapes. No obstant, podeu variar el c… anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/mosaic_tool?rev=1612694636 Mosaic Aquesta eina us permet preparar un mosaic per a la vostra càmera. Hi ha dues maneres per obrir aquesta eina: * Des del menú Veure, en aquest cas el mosaic se centra en el centre de la pantalla, corresponent al darrer objecte cercat. * Desde anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2021 10:43:56 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/object_bar?rev=1454863171 Barra d'objectes La barra d'objectes està situada horitzontalment just damunt del mapa, sota de la barra principal. Conté icones que estan relacionades amb la presentació de tota classe d'objectes en el mapa. Per a bastants botons en la barra d'eines, podeu accedir a la configuració corresponent amb un clic amb el botó dret. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 16:39:31 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/object_list?rev=1654161167 Llista dels objectes Feu clic en la icona de la barra principal i obtindreu una llista amb les dades de catàleg dels objectes mostrats (els que hagueu seleccionat al menú Configuració -> Carta, Coordenades -> la pestanya Llista dels objectes . Cada fila en aquesta llista correspon a un objecte mostrat en el mapa. Al final de la llista s'indica la quantitat d'objectes llistats. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:12:47 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/observatory?rev=1446839055 Configuració de l'observatori Des del menú: Configuració -> Observatori Aquesta caixa de diàleg pot activar-se des del menú amb: Configuració -> Observatori, per la icona observatori en la barra esquerra , o per Configuració -> Totes les opcions de configuració -> anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:15 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/observing_list?rev=1654161045 Observing List Aquesta és una senzilla llista d'observació que us permet preparar per avançat una llista dels objectes a observar. Podeu filtrar els objectes visibles fent servir uns pocs criteris, ordenar la llista en una columna i moure-us al següent objecte o a l'anterior. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 09:10:45 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/pictures?rev=1446839051 Imatges Des del menú: Configuració -> Imatges... Hi ha dos llocs per administrar les imatges amb format .fit: * Directori d'instal·lació\data\pictures\sac\ que conté imatges dels objectes SAC. * dades de l'usuari\pictures\ que es fa servir per desar les imatges baixades des del DSS o imatges temporals de RealSky. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/planet_information?rev=1446839054 Informació del Sistema Solar Aquesta finestra dóna informació sobre els planetes, la seva visibilitat i les seves òrbites. Visibilitat dels planetes Mostra un gràfic amb la visibilitat dels planetes per al dia actual. La banda blava indica el crepuscle i la barra groga indica que és visible per sobre de l'horitzó. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/pop_up_windows?rev=1579592933 Menús contextuals Aquesta taula mostra el resultat de les accions del ratolí damunt del mapa: accióobjectiuobre en el mapa:Clic esquerre sobre unobjecte mostratuna etiquetaClic dret sobre unobjecte mostratmenú contextual amb possibilitats extra de l'objecte anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Tue, 21 Jan 2020 07:48:53 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/position?rev=1446839054 Posició i camp de visió Des del menú Veure -> Posició Aquesta finestra es pot obrir fent clic en la icona en la barra d'eines principal . Posició Proporciona una manera ràpida i senzilla d'especificar les coordenades del centre del mapa. Les coordenades poden ser equatorials o altazimutals. La conversió és automàtica. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/projection_comparison?rev=1446839050 Comparació projeccions Camp de visió gran Com més gran és el camp de visió hi ha més gran diferència visual entre les diferents projeccions. L'exemple mostra un camp de 150º i 360º usant els tipus de projecció disponibles en el menú Configuració -> Carta, Coordenades MER, Mercator anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:10 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/quick_start_chart?rev=1446839055 La carta Contingut de la guia ràpida * Instal·lació * La carta * Sistema solar * Objectes de cel profund * Com guiar un telescopi * Cartes del Cel com a servidor d'aplicació Quan engegueu Cartes del Cel, es mostra un mapa com ara aquest: [SkyChart Window] Lloc i hora d'observació En Configuració -> Observatori (o amb la icona de la barra esquerra) trieu un país i llavors una ciutat del vostre entorn d'observació. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:15 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/quick_start_deep_sky?rev=1446839051 Cel profund Contingut de la guia ràpida * Instal·lació * La carta * Sistema solar * Objectes de cel profund * Com guiar un telescopi * Cartes del Cel com a servidor d'aplicació Estels Podeu fer que els estels es mostrin o no, amb el menú Carta -> Mostra els objectes -> Mostra els estels o amb la icona de la barra d'objectes. La presentació dels estels pot modificar-se amb el menú anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/quick_start_guide?rev=1495788585 Guia ràpida d'inici Baixada del memento (en anglès) Memento és un full de ruta de les possibilitats de SkyChart/Cartes del Cel (com arribar a les opcions desitjades) De cara a una impressió fàcil el memento s'obté en OpenDocument(Document de l'Open Office) o en format PDF. [memento_1.1.1_en.odt] [memento_1.1.1_en.pdf] Contingut anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 08:49:45 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/quick_start_server?rev=1446839052 Cartes del Cel-SkyChart com servidor d'aplicacions Contingut guia * Instal·lació * La carta * El Sistema Solar * Objectes de cel profund * Guiar un telescopi * Cartes del Cel-SkyChart com a servidor d'aplicacions És possible usar Skychart com un servidor per automatitzar algunes tasques. Aquesta és la funció que s'usa quan un altre programari pot obrir Cartes del Cel per mostrar un mapa de l'objecte amb què treballeu. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:12 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/quick_start_solar_system?rev=1612695589 Sistema solar Contingut de la guia ràpida * Instal·lació * La carta * Sistema solar * Objectes de cel profund * Com guiar un telescopi * Cartes del Cel com a servidor d'aplicació Planetes Podeu fer que es mostrin o no, el Sol, els planetes i els satèl·lits, amb el menú Carta -> Mostra els objectes -> Mostra els planetes o amb la icona de la barra d'objectes. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2021 10:59:49 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/quick_start_telescope?rev=1557738841 Com guiar un telescopi Contingut de la guia ràpida * Instal·lació * La carta * Sistema solar * Objectes de cel profund * Com guiar un telescopi * Cartes del Cel com un servidor d'aplicacions Les accions bàsiques són: * Seleccioneu el controlador (driver) del telescopi (ASCOM o INDI, assegureu que teniu instal·lats els corresponents controladors) anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 13 May 2019 09:14:01 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/right_bar?rev=1446839054 Barra dreta Grup camp de visió Aquestes icones són dreceres per a Carta -> Camp de visió . Cada icona numèrica mostra el límit superior de l'interval de camp de visió definit en Configuració -> Carta, Coordenades > Camp de visió . Si hi feu clic, l'amplada del mapa es modifica per mostrar el camp de visió en els valors predefinits. La darrera icona anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:14 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/script_example?rev=1454862621 Exemple de script Aquesta pàgina dóna consells i exemples de funcions de scripting.. També podeu mirar en el codi de les tres caixa d'eines estàndard des de dins del programa. Per a més detalls sobre una funció específica vegeu la pàgina Referència d'scripts. Generalitats Primer mirem amb detall al codi de la funció Goto (Vés a) de la eina anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 16:30:21 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/script_reference?rev=1495788481 Referència als scripts Aquesta pàgina subministra material de referència per a les funcions de scripts. Vegeu la pàgina de descripció Caixa d'eines esquerra per a informació general. Vegeu la pàgina dels exemples de scripts per un inici ràpid de les funcions de programació. Llenguatge dels scripts anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 08:48:01 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/server_commands?rev=1612694948 Ordres del servidor Cartes del Cel pot actuar com a servidor. Accepta les ordres següents per a la connexió TCP/IP: Connexió Podeu utilitzar qualsevol llibreria o objecte de connexió per connectar amb Cartes del Cel des del vostre programari, o bé usar les ordres telnet o netcat amb un script. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2021 10:49:08 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/server_information?rev=1446839051 Informació del servidor Pàgina encara no implementada. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/software_license?rev=1557740665 Llicència de programari Cartes del Cel programari, Copyright (c) 2006 Patrick Chevalley Aquest programa és de programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la GNU General Public License tal com es publica per la Free Software Foundation; tant la versió 2 de la llicència, o (a la vostra opció) qualsevol versió posterior. Aquest programa es distribueix amb l'esperança que us sigui útil, però SENSE CAP GARANTIA; sense ni tan sols la garantía implícita de MERCANTILI… anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 13 May 2019 09:44:25 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/solar_system?rev=1495788259 Sistema solar Des del menú: Configuració -> Sistema solar La configuració del sistema solar té quatre pestanyes: * Sistema solar * Planetes * Cometes * Asteroides NEO's (NEOs) demanen una configuració especial per mostrar-los. Sistema solar Heu d'especificar si voleu calcular des de posicions geocèntriques o topocèntriques. Normalment useu sempre topocèntriques a menys que volgueu comparar les dades amb les d'unes efemèrides impreses. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 08:44:19 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/start?rev=1654159678 Documentació Podeu contribuir a aquestes pàgines . Descarregueu la versió PDF d'aquest document. Tutorial * Guia ràpida d'inici Instal·lació * Instal·lació en Windows * Instal·lació en MacOS * Instal·lació en Debian GNU/Linux * Instal·lació en Ubuntu * Instal·lació en Fedora * Instal·lació en Mageia * Catàlegs extra * Fer una instal·lació portable Manual de referència La barra del menú i els menús contextuals de la carta anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 08:47:58 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/status_bar?rev=1446839053 Barra d'estat Trobareu la barra d'estat al peu de la finestra de Cartes del Cel. Està dividida en dues: la part de coordenades a l'esquerra i una informació resumida a la dreta. Costat esquerre Aquí podeu trobar dues línies que mostren les coordenades de la posició actual del cursor en el mapa. La línia superior estarà en el sistema de coordenades en què teniu el mapa. La línia inferior mostra la posició d'acord amb el sistema de coordenades equatorial, excepte quan ja esteu usant aquest sis… anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:13 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/system?rev=1557741031 General General En aquesta finestra administreu la base de dades de CdC. Conté els elements orbitals dels cometes i els asteroides, les informacions sobre les imatges SAC, i de les imatges DSS/RealSky, i dades sobre els llocs d'observació. Per poder mostrar cometes i asteroides Cartes del Cel necessita calcular les efemèrides i desar-les en la base de dades. Però abans de poder-ho fer caldrà que descarregueu fitxers amb dades fresques dels anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Mon, 13 May 2019 09:50:31 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/telescope_ascom?rev=1446839050 ASCOM Interfície telescopi Del menú: Telescopi Corregiu-me: (copiat de la documentació de la versió 2.76) Aquesta interfície pot ser usada amb qualsevol telescopi suportat per la plataforma ASCOM. Només funciona amb Windows. Sisplau, consulteu anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:10 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/telescope_encoder?rev=1516811680 Interfície codificador telescopi Del menú: Telescopi Aquest connector ara és obsolet i pot no treballar amb el telescopi. Sisplau, useu el DSC INDI o ASCOM Connexió al telescopi Aquest connector pot ser usat amb una caixa codificadora fent servir els protocols Tangent, com Ouranos, AAM o NGC-MAX. Utilitza una alineació flotant de dos estels, mètode basat en un article per anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Wed, 24 Jan 2018 16:34:40 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/telescope_indi?rev=1446839051 Interfície telescopi INDI Des del menú: Telescopi La configuració del controlador (driver) del telescopi es fa des del menú Configuració -> General -> Telescopi Feu clic al botó “Connecta”, el llum ha de canviar a verd i les coordenades del telescopi es mostren. En cas d'un problema de connexió podeu mirar el missatge al peu de la finestra. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/telescope_lx200?rev=1516811168 LX200 Telescopi interfície Des del menú: Telescopi ** Aquest driver és obsolet i pot no funcionar amb el telescopi. Sisplau, useu el LX200 o l'ASCOM. Connexió al telescopi Aquesta interfície pot ser usada amb LX200, Autostar, Magellan I/II i altres sistemes que usin el protocol LX200. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Wed, 24 Jan 2018 16:26:08 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/toolbar_editor?rev=1454847659 Editor barra d'eines Accediu a aquesta funció des del menú principal Configuració -> Editor de la barra d'eines Les funcions disponibles estan llistades a l'esquerra, i l'eina configurada actualment és a la dreta. Les funcions de l'esquerra van agrupades com en el menú anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 12:20:59 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/toolbox_editor?rev=1454847182 Editor de la caixa d'eines Aquesta finestra es mostra quan feu clic al botó Script al peu d'una Caixa d'eines. Permet configurar i programar l'acció per a la caixa d'eines Crear la distribució de l'eina Primer poseu el títol per a l'eina en el camp de text superior. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Sun, 07 Feb 2016 12:13:02 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/toolbox?rev=1495788108 Caixa d'eines La caixa d'eines conté funcions per a tasques específiques que podeu triar segons les vostres necessitats. També podeu afegir una funció nova fent servir l'editor de scripts. Hi ha fins a vuit caixes d'eines que podeu accedir des del menú principal Veure anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 08:41:48 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/tour?rev=1495788862 Tour d'observació Aquesta funció us permet navegar dins de la vostra llista d'observació seqüencialment i desplaçar el telescopi cap els objectes llistats. Si voleu desplaçar el telescopi cap els objectes, heu d'estar segur que useu les capacitats de selecció de la llista per obtenir els objectes la situació dels quals es pot veure justament ara. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 26 May 2017 08:54:22 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/varobs?rev=1654159926 VarObs, l'eina de l'Observador d'Estels Variables Per tal d'ajudar-vos a triar quin estel observar aquesta nit, la finestra principal mostra per a cada estel en el fitxer actual d'entrada, l'hora del proper mínim i màxim i la magnitud estimada actual. anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Thu, 02 Jun 2022 08:52:06 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/virtual_observatory_interface?rev=1446839051 Interfície Observatori Virtual Des del menú: Configuració -> Catàlegs ->Catàleg OV -> Afegeix Aquesta pantalla us permet seleccionar i descarregar dades de més de 9000 catàlegs disponibles a la interfície de l'Observatori Virtual Vizier. Selecció del catàleg anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:11 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/vo_samp_system?rev=1446839050 General General En aquesta finestra administreu la base de dades de CdC. Conté els elements orbitals dels cometes i els asteroides, les informacions sobre les imatges SAC, i de les imatges DSS/RealSky, i dades sobre els llocs d'observació. Per poder mostrar cometes i asteroides Cartes del Cel necessita calcular les efemèrides i desar-les en la base de dades. Però abans de poder-ho fer caldrà que descarregueu fitxers amb dades fresques dels anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:10 +0000 https://www.ap-i.net/skychart/ca/documentation/vo_samp?rev=1446839050 Interfície de l'observatori virtual SAMP SAMP és un protocol de messatgeria, part de l'Obsevatori Virtual, que possibilita que les eines de programari d'astronomia pugin interoperar i comunicar-se. Skychart pot connectar a aquestes altres eines i enviar o rebre posicions de coordenades, imatges FITS i taules o seleccions d'Observatoris Virtuals (OV). anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) Fri, 06 Nov 2015 19:44:10 +0000