Skychart - es:documentation

add_elements

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Agregar elementos orbitales manualmente Desde el menú: Ajustes -> Sistema solar... -> Cometa -> Añadir o desde el menú: Ajustes -> Sistema solar... -> Asteroide -> Añadir Puede ser conveniente agregar elementos manualmente a los existentes cometas o asteroides. También puede servir para mostrar un único asteroide entre las estrellas, borrando todos los demás e ingresando los datos orbitales del único que interese.

advanced_search

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Búsqueda avanzada Desde el menú: Editar -> Búsqueda avanzada, o desde el ícono en el grupo de búsqueda de la barra principal. Primero elije el tipo de objeto mediante un click en uno de los botones provistos. Luego ingresa el código de identificación en el espacio de texto.

artificial_satellites

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Satélites artificiales El cálculo de satélites artificiales usa el programa QuickSat de Mike McCant y el programa Iridflar de Robert Matson. Tómate un tiempo para leer la documentación de estas aplicaciones. La encontrarás en los directorios data/quicksat y data/iridflar.

calendar_asteroid

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Asteroides Muestra la posición, magnitud, elongación solar, fase y hora de slida, culminación y puesta de los asteroides seleccionados. Puede seleccionarse un asteroide de la lista eligiendo su nombre. Por este método puede seleccionarse sólo de los primeros 500 asteroides. Para buscar un asteroide de la lista, simplemente tipea su nombre, o su número, o una parte de éstos, y presiona el botón del filtro para activarlo. Elige el asteroide de la lista filtrada.

calendar_comet

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Cometas Muestra la posición, magnitud, elongación solar, fase y horas de salida, culminación y puesta de los cometas seleccionados. La elevación sobre el horizonte y el acimut a las horas crepusculares se indican para facilitar la observación de cometas cercanos al Sol. Así se puede ver si el cometa se observa mejor al amanecer o al atardecer.

calendar_input_area

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Área de ingreso de fechas Pueden seleccionarse las fechas inicial y final para un cálculo de efemérides. Puede darse la hora y el número de días entre cada cómputo de posiciones. De manera preestablecida el cálculo es para la fecha actual, cada día, para los siguientes cinco días a las 0h UT. Atención al tiempo de cálculo si se eligiera un lapso de tiempo muy largo.

calendar_lunar_eclipses

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Eclipses de Luna Toda la información en esta página proviene de Fred Espenak, NASA/GSFC. Puedes visitar su página web clickeando el enlace que se provee al tope de la lista. La lista muestra los eclipses lunares del corriente siglo. Se muestra la fecha y hora, el tipo de eclipse, el ciclo saros, el valor de gamma, la magnitud de la umbra y la penumbra, y la duración de las fases parcial y total. Se incluyen los datos desde 1800 a 2100; puedes descargar información adicional de la página web.…

calendar_planet

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Sistema Solar Muestra la posición, magnitud, diámetro aparente, fracción iluminada, salida, culminación y puesta. También la posición actual en elevación y acimut para los planetas (incluido Plutón), la Luna y el Sol, para cada fecha solicitada.

calendar_solar_eclipses

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Eclipses de Sol Toda la información en esta página proviene de Fred Espenak, NASA/GSFC. Puedes visitar su sitio web presionando el enlace que se provee al tope de la lista. La lista muestra los eclipses de Sol para el siglo actual. Muestra la fecha y hora del máximo, la disponibilidad de un mapa detallado, el tipo de eclipse, el ciclo saros, el valor de gamma, la magnitud del eclipse, la posición del máximo eclipse, la elevación del Sol en ese lugar, el ancho de la traza del eclipse en kiló…

calendar_twilight

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Crepúsculo Esta pantalla muestra la hora de los crepúsculos matutino y vespertino para las fechas dadas en el área de ingreso de las efemérides. Existen tres tipos de crepúsculo: * 1. Crepúsculo civil: El centro del disco solar está entre 0 y 6 grados de arco bajo el horizonte. Este intervalo no se muestra en SkyChart.

catalog

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Configuración del catálogo Desde el menú: Ajustes -> Catálogo Estrellas CdC En la pestaña Estrellas CdC puedes configurar la representación de estrellas de los catálogos. Simplemente marca el catálogo que prefieras. En una situación convencional SkyCharts buscará estos catálogos en las ubicaciones preconfiguradas donde habitualmente residen. Si SkyCharts no puede encontrar algún catálogo la celda con la ubicación se pondrá roja. Puedes elegir la ubicación correcta mediante el botón de …

catgen

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

CATGEN Desde el menú: Ajustes -> Catálogo, luego en el cuadro de diálogo elige la pestaña Catálogo, y click en el botón CatGen. Puedes descargar miles de catálogos en forma de archivos de texto con datos de todo tipo de objeto celeste en el sitio del

chart_coordinates

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Ajuste de Carta y Coordenadas Desde el menú: Ajustes -> Carta, coordenadas El ajuste de carta y coordenadas tiene seis pestañas: * Carta, coordenadas * Campo visual * Proyección * Filtro de objetos * Espaciado de la cuadrícula * Lista de objetos Carta, Coordenadas Ajustes de la carta Aquí puedes especificar el sistema de coordenadas usado por la carta. Hay cuatro sistemas disponibles:

computation_method_and_precision

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Métodos de cómputo y precisión Aquí encontrarás información sobre los métodos de cómputo empleados por Cartes du Ciel - Skychart y la precisión que cabe esperar de sus resultados. Ten presente que esta descripción es válida para la configuración estándar del programa, usando los catélogos predefinidos. Tienes muchas alternativas para modificar estos resultados, particularmente en la página de configuraciones de

date_time

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Ajuste de Fecha y Hora Desde el menú: Ajustes -> Fecha / Hora. También se accede a este diálogo mediante el ícono Set_date_and_time de la barra izquierda, o través de Ajustes -> Acceder a todos los ajustes -> Fecha / Hora. Adicionalmente, se accede directamente a la configuración de animación mediante un click derecho en el botón de

detailed_information

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Información detallada Cómo obtener información detallada * Doble click en una línea de la lista de objetos para obtener información detallada sobre el objeto correspondiente. * Click con el botón derecho en un objeto de la carta y seleccionar

directories_and_files

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Archivos y directorios La siguiente es una revisión de los directorios y archivos de una instalación estándar. Versión actual Windows PropósitoDirectorioejecutableskychart.exe (programa principal) ejecutablecdcicon.exe (el reloj multihorario)

display_of_neos

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Sun, 28 Apr 2019 16:47:14 +0000

Representación de Objetos Cercanos a la Tierra (NEOs) Es posible representar NEOs en SkyChart calculando meticulosamente sus posiciones en el cielo. Para llevar a cabo estos cálculos necesitamos nuestra posición en la Tierra y la hora para el momento de la representación. Podemos obtener el resultado de tales cómputos en el

display

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Ajustes de trazado Desde el menú: Ajustes -> Trazado. La configuración de trazado (display) tiene nueve pestañas: * Trazado * Color * Color nebulosas * Color del cielo * Líneas * Etiquetas * Fuentes * Círculo de buscador (ocular) * Rectángulo de buscador (CCD) Trazado El Trazado permite configurar la manera en que se representan las estrellas y nebulosas.

documentation_license

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Licencia de documentación Copyright (c) 2006 Patrick Chevalley and the Skychart Documentation Team. [cc-by-sa] Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Attribution-Share Alike. Para ver una copia de esta licencia, visita o escribe a Creative Commons, 543 Howard Street, 5th Floor, San Francisco, California, 94105, USA.

faq

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

FAQ General :?: ¿Cómo puedo contribuir a CdC? Puedes contribuir de varias maneras: * Intenta frecuentemente la última compilación y reporta los bugs que encuentres. * Escribe alguna documentación aquí o corrige errores. * Traduce a tu lenguaje el programa o las páginas aquí.

image_list

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Lista de imágenes Usa un click derecho para acceder a esta ventana. La lista de imágenes te permite ver y modificar las imágenes seleccionadas de la carta. Se listan las más recientes imágenes DSS descargadas, o imágenes de tus archivos. Puedes elegir qué imágenes mostrar seleccionando la primera columna. Esta selección es válida mientras la posición de la carta o el campo visual no cambien. Click OK una vez hecha la selección.

installation_and_compilation_of_the_source_code

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Manejando el código fuente Como instalar el código fuente y compilarlo con Lazarus. La forma más simple es agregar un directorio ./src en el directorio del binario de cdc existente. Descargar el archivo fuente skychart_v3_xxx_source.tar.gz a este directorio y extraer el archivo ahí. En Linux, el comando es : tar xzf skychart_v3_xxx_source.tar.gz.

installation_of_extra_catalogs

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Instalar catálogos adicionales Con Cartes du Ciel-SkyChart es sencillo instalar catálogos populares listos para usar. Puedes descargarlos e instalarlos gratis. La mayoría no son mayores que unas decenas de megabytes, y serán de ayuda a muchos aficionados.

installation_on_freebsd

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Ejecutando CDC V3 en FreeBSD Instalando y ejecutando CDC v3 alpha 0.0.6 para Linux en FreeBSD FIXME Este procedimiento necesita ser adaptado para la versión beta. Ya no hay necesidad de Kylix Qt, pero necesitarás instalar libgtk1.2 y libgdk-pixbuf2.

installation_on_linux_debian

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Sun, 23 Dec 2018 19:35:19 +0000

Instalar en Linux Debian El paquete para Debian está disponible para permitir la instalación automática utilizando apt-get. En primer lugar, hay que ser root o usar sudo para cada comando. Agregr la firma de Patrick Chevalley al APT: apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B8B57C1AA716FC2

installation_on_mac_os_x

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Instalar en OS X Requisitos * Una Mac con procesador Intel; con procesadores PPC no es posible. * Mac OS X 10.4 o posterior. Instrucciones para instalar los binarios en Mac OS X * Descarga el archivo de instalación, por ejemplo skychart-3.1-i386-macosx.dmg.

installation_on_windows

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Instalar binarios Windows Instrucciones para instalar los binarios en Windows Es posible instalar Cartes du Ciel-SkyChart versión 3.0 sobre una versión 2.76 en el mismo directorio y correr la versión 2.76 independientemente de la 3.0. Pero también puedes instalar la versión 3.x sola.

internet

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Ajustes de Internet Proxy Desde el menú: Ajustes -> Internet -> Proxy. * Proxy HTTP Si estás conectado a Internet a través de un proxy, SkyCharts necesita sus parámetros para usar la red. Estos parámetros son : * Host del proxy: Dirección IP o nombre del proxy.

keyboard_shortcuts

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Atajos de teclado Escala, campo visual * +: Acercar (agrandar, zoom in). * -: Alejar (achicar, zoom out). * 1, 2, ...9, 0, a: Campos visuales predefinidos. * Mousewheel push: Acercar (agrandar, zoom in). * Mousewheel pull: Alejar (achicar, zoom out).

labels

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Etiquetas Selección de etiquetas Puedes configurar la activación de etiquetas automáticas en el menú Ajustes -> Trazado -> Etiquetas. Allí también puedes establecer la tipografía, el tamaño, el color, y qué tipos de objeto etiquetar. Modificación de etiquetas

left_bar

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Barra izquierda Fecha y hora * Establecer fecha y hora es un atajo de ajustes -> Fecha / Hora. Observatorio * Establecer ubicación del observatorio es un atajo de Ajustes -> Observatorio. Ajustes * Ajustes del programa es una alternativa a Ajustes. Sistemas de coordenadas

line_commands

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Opciones de línea de comandos Cartes du Ciel - SkyChart acepta la siguientes opciones en la línea de comandos: Opción Parámetro Función --config ubicación archivos de configuración Permite especificar los archivos de configuración, en lugar de usar los preconfigurados

main_bar

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Barra Principal Para muchos de los botones de la barra puedes acceder a la correspondiente configuración de ajustes mediante un click derecho en el botón. Grupo de archivos * Crear una nueva carta es un atajo de Archivo -> Nueva carta. * Abrir una carta

menuchart

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Menú Carta El menú Carta permite configurar la carta mostrada de acuerdo a sus necesidades de forma fácil y rápida. Si se necesita una configuración más detallada, consulte Ajustes -> Cartas, Coordenadas... Sistema de coordenadas de carta Desde el menú:

menuedit

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Menú Editar El menú Editar consta de los siguientes elementos: * Búsqueda avanzada * Editar etiqueta * Copiar * Deshacer * Rehacer Búsqueda avanzada Abre el cuadro de diálogo Buscar para realizar la búsqueda avanzada de un objeto. Puede buscar planetas, estrellas, objetos del espacio profundo, cometas o asteroides. Pinche

menufile

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Menú Archivo El menú Archivo incluye las siguientes opciones: Nueva carta La nueva versión 3 de Cartes du Ciel le permite abrir distintas ventanas con cartas celestes independientes. La ventaja es que puede visualizar diferentes cartas al mismo tiempo para distintos lugares, momentos o incluso con distintas configuraciones de visualización.

menuhelp

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Tue, 02 Oct 2018 08:16:41 +0000

Menú Ayuda Contenidos de la ayuda Quizás estés leyendo la versión de esta documentación que vino con la instalación de Skychart, en tu propia computadora. Recuerda que la documentación más reciente está siempre disponible online. La documentación online corresponde a la más reciente versión de SkyChart.

menusetup

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Menú Ajustes Fecha/Hora Le da control sobre la hora usada en la carta. Aquí también pueden hacerse los ajustes para simular el movimiento de objetos del Sistema Solar. Al pinchar en la línea Fecha/Hora se abre la ventana de configuración. Consulte

menutelescope

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Menú Telescopio Desde el menú: Telescopio SkyChart puede ser utilizado para controlar electrónicamente una montura de telescopio, y también para obtener las instrucciones necesarias para controlar una montura manual usando las perillas o movimientos finos. De todos modos, antes de poder usar una montura en combinación con SkyChart, es necesario configurar el tipo de montura y el driver correspondiente en

menuview

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Menú Vista Pantalla completa Ruta desde el menú: Vista -> Pantalla completa Redimensiona la ventana de la aplicación de forma que ocupe toda la pantalla. El estado de la visualización de las barras de herramientas, la barra de estado, las barras de desplazamiento y la barra de menú no se modificarán. Pinchar de nuevo sobre esta entrada devuelve la ventana de la aplicación a su tamaño original.

menuwindow

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Menú Ventana Configura la posición y el comportamiento de las cartas en una ventana de SkyChart. Enlazar todas las cartas Desde el menú: Ventana -> Enlazar todas las cartas Puedes tener varias cartas abiertas con diferentes campos visuales, rotaciones o sistemas de cuadrículas de coordenadas. Al activar esta opción, todas las cartas copiarán su punto central del correspondiente a la carta actualmente activa. Cada cambio del punto central de la carta activa será reproducido en las o…

object_bar

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Barra de Objetos La barra de objetos aparece horizontalmente, justo sobre la carta, por debajo de la barra principal. Contiene los íconos relacionados a la manera en que se exhiben todos los objetos en la carta. Para muchos de los botones de esta barra puede accederse a la correspondiente configuración de ajustes mediante un click derecho en el botón.

object_list

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Lista de objetos Un click en el ícono de la barra principal invoca un extracto de los catálogos correspondiente a los objetos representados en la carta. Para configurar qué tipo de objetos se incluyen en la lista es necesario ajustar a voluntad la pestaña Ajustes

objetos_cercanos_a_la_tierra_neo

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

observatory

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Ajustes del observatorio Desde el menú: Ajustes -> Observatorio También puede accederse a esta configuración usando el ícono observatory en la barra izquierda, o mediante Ajustes -> Acceder a todos los ajustes. Este cuadro de ajustes tiene dos pestañas: * Observatorio * Horizonte Para una correcta representación de los objetos en la carta, no olvides configurar también la

observing_list

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Lista de observación Provee una facilidad de preparación de listas de observación. Puedes filtrar los objetos usando unos pocos criterios, ordenar la lista por columnas, y pasar al objeto siguiente o al anterior. Puedes comenzar con una lista vacía y agregar objetos desde la carta con un click derecho.

pictures

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Configuración de imágenes Desde el menú: Ajustes -> Imágenes Pueden usarse imágenes en formato FITS superpuestas a la carta, almacenadas en dos direcotorios: * directorio de instalación\data\pictures\sac\ que contiene imágenes de los objetos del catálogo SAC. *

planet_information

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Información del sistema solar Esta ventana provee información sobre los planetas, su visibilidad y órbitas. Visibilidad de los planetas Se muestra un gráfico con la visibilidad de los planetas para la fecha dada. La parte de color azul más claro corresponde a las horas diurnas. La parte con fondo negro es la nocturna, separada del día por franjas de crepúsculo. Para cada objeto una línea amarilla muestra las horas en que se encuentra visible sobre el horionte. Una marquita señala la hora de…

pop_up_windows

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Ventanas y menúes emergentes (pop-up) Esta tabla muestra el resultado de diversas acciones realizadas en la carta con el mouse: Acción Abre en la cartaClick izquierdoen en un objetosu etiquetaClick derechoen un objetosu menú emergente con posibilidades adicionales

position_and_field_of_vision

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Posición y campo visual Desde el menú Vista -> Posición. También puede abrirse esta ventana haciendo click en el ícono en la barra principal de herramientas. Posición Provee una manera fácil y rápida de leer o establecer las coordenadas del punto central de la carta. Las coordenadas pueden ser ecuatoriales o acimutales. La conversión se hace automáticamente.

quick_start_chart

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

La carta celeste Contenido de la Guía * Instalación * La carta * El sistema solar * Las nebulosas (objetos del espacio profundo) * Control de telescopios * Cartes du Ciel-SkyChart como servidor Cuando corrar por primera vez Cartes du Ciel-SkyChart, mostrará una pantalla como ésta: [Cartes du Ciel-SkyChart Window] Lugar y hora de observación Usando el menú Ajustes -> Observatorio (o mediante el ícono

quick_start_deep_sky

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

El cielo profundo Contenido de la Guía * Instalación * La carta * El sistema solar * El cielo profundo * Control de telescopios * Cartes du Ciel-SkyChart como servidor Estrellas Puedes activar/desactivar la representación de estrellas desde el menú Carta -> Mostrar objetos -> Mostrar estrellas o con el ícono en la barra de objetos. Puedes modificar el aspecto de las estrellas mediante

quick_start_guide

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Guía Rápida Descargar Memento Memento es una hoja de ruta que cubre toda la funcionalidad de SkyChart / Cartes du Ciel. El Memento está disponible para su impresión en forma de documento OpenDocument ('Open Office') o en formato PDF. [memento_1.1.1_es.odt] [memento_1.1.1_es.pdf] Contenido de la Guía

quick_start_server

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Cartes du Ciel-SkyChart como servidor Contenido de la Guía * Instalación * La carta * El sistema solar * El cielo profundo * Control de telescopios * Cartes du Ciel-SkyChart como servidor Es posible usar SkyChart para automatizar ciertas tareas. Por ejemplo, se puede usar otro software para abrir SkyChart y mostrar alguna carta con un objeto en particular. Los comandos necesarios generalmente están documentados en el programa que hace la solicitud (el

quick_start_solar_system

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

El sistema solar Contenido de la Guía * Instalación * La carta * El sistema solar * El cielo profundo * Control de telescopios * Cartes du Ciel-SkyChart como servidor Planetas Puedes activar/desactivar la representación del Sol, planetas y satélites con el menú Carta -> Mostrar objetos -> Mostrar planetas o mediante el ícono de la barra de objetos.

quick_start_telescope

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Control de telescopios Contenido de la Guía * Instalación * La carta * El sistema solar * El cielo profundo * Driving a telescope * Cartes du Ciel-SkyChart como servidor Los pasos básicos son: * Elegir un driver de telescopio (ASCOM u otro; si usas ASCOM o INDI, asegúrate de haber instalado los drivers correctos). *

right_bar

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Barra derecha Campo visual Estos íconos son atajos de Carta -> Campo visual -> .... Permiten establecer el ancho/alto del campo visual representado en la carta activa a un valor predefinido (en grados de arco). Un click en el botón establece un campo visual de 360°.

server_commands

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Comandos de servidor SkyChart puede funcionar como servidor, aceptando los siguientes comandos a través de una conexión TCP/IP. Conexión Puedes utilizar cualquier librería u objeto que provea un socket para conectarse con SkyChart desde otro porgrama, o usar los comandos telnet o netcat desde un script. Para ver ejemplos en varios lenguajes, revisa

software_license

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Licencia de software Cartes du Ciel software, Copyright (c) 2006 Patrick Chevalley This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR …

solar_system

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:07 +0000

Ajustes del sistema solar Desde el menú: Ajustes -> Sistema solar La configuración de objetos del sistema solar tiene las siguientes pestañas: * Sistema solar * Planeta * Cometas * Asteroides * Objetos cercanos a la Tierra Sistema solar Puedes elegir entre el cálculo de posiciones geocéntricas o topocéntricas. Mantén la selección en topocéntricas a menos que quieras comparar los datos con los de una efemérides impresa.

start

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Documentación :!: ¡Atención! La documentación en español está completa. Pero puede haber errores, o tópicos que vayan quedando desactualizados al pasar el tiempo. Puedes contribuir a mejorar estas páginas, utilizando wiki en . Descarga la versión

status_bar

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Barra de estado La barra de estado se encuentra al pie de la ventana de SkyChart. Está separada en dos: las coordenadas a la izquierda, y el resumen de información a la derecha. Izquierda Dos líneas muestran las coordenadas del cursor sobre la carta. La línea superior las expresa en el sistema de coordenadas establecido para la carta. La inferior muestra la posición en coordenadas ecuatoriales, excepto cuando la carta tenga el sistema de coordenadas ecuatoriales establecido. En tal caso mues…

system

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:06 +0000

Ajustes generales del sistema Desde el menú: Ajustes -> General. General En esta pestaña puedes manejar la base de datos de SkyChart. Contiene los elementos orbitales de cometas y asteroides, información de las imágenes del SAC, del DSS y de RealSky, e información sobre la ubicación de los observatorios.

telescope_ascom

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Interfaz de telescopio ASCOM Desde el menú: Telescopio Esta iterfaz puede ser usasda con cualquier telescopio soportado por la plataforma ASCOM. Funciona solamente en Windows. Revisa para obtener más información y los últimos drivers. Luego usa Ajustes

telescope_encoder

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:05 +0000

Interfaz de telescopio Encoder Desde el menú: Telescopio Conexión del telescopio Esta interfaz puede ser usada con una caja de encoders que use protocolos tangentes, tales como la Ouranos, la AAM o la NGC-MAX. Usa un método de alineación con dos estrellas, basado en el artículo de

telescope_indi

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:04 +0000

Interfaz de telescopio INDI Desde el menú: Telescopio La configuración del driver del telescopio se hace desde el menú Setup -> General -> Telescopio Click el botón “Conectar”, con lo cual la indicación roja debería volverse verde, al tiempo que aparecen las coordenadas del telescopio. En caso de problemas de conexión puedes revisar el mensaje que aparecerá al pie de la ventana.

telescope_lx200

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Interfaz de telescopio LX200 Desde el menú: Telescopio Conexión del telescopio Esta interfaz puede ser usada con sistemas LX200, Autostar, Magellan I/II y otros que usen el protocolo LX200. Revisa por favor la información del fabricante para conectar el telescopio a la computadora y para su alimentación eléctrica. Asimismo, realiza los procedimientos de inicialización del telescopio antes de conectarlo al programa.

vo_samp

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 06 Nov 2015 19:44:03 +0000

Interfaz del Observatorio Virtual SAMP SAMP es un protocolo de mensajes, parte del Observatorio Virtual (OV), que permite a programas de astronomía comunicarse y trabajar en conjunto. SkyChart puede conectarse con estas otras herramientas enviando o recibiendo coordenadas, imágenes FITS y tablas o selecciones del OV.