<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://www.ap-i.net/skychart/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rss version="2.0">
    <channel xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
        <title>Skychart - fr:documentation</title>
        <description></description>
        <link>https://www.ap-i.net/skychart/</link>
        <lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 21:08:38 +0000</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.8</generator>
        <image>
            <url>https://www.ap-i.net/skychart/_media/logo.png</url>
            <title>Skychart</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/</link>
        </image>
        <item>
            <title>add_elements</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/add_elements?rev=1446839031</link>
            <description>Ajouter des éléments manuellement

Depuis le menu: Configuration-&gt; Système solaire... -&gt; Comète -&gt; Ajouter 

or

Depuis le menu: Configuration-&gt; Système solaire... -&gt; Astéroïde -&gt; Ajouter 


Il peut être utile d&#039;ajouter des éléments manuellement à votre liste existante des comètes ou des astéroïdes. Vous pouvez également afficher un astéroïde au milieu des étoiles en supprimant les données de position des autres astéroïdes et en entrant les données d&#039;élément uniquement pour votre astéroïde.…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>advanced_search</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/advanced_search?rev=1446839031</link>
            <description>Recherche avancée



Cette fonction est accessible dans la barre principale (icône  ).

Vous devez choisir le type d&#039;objet, puis entrer son identifiant dans la zone d&#039;entrée en bas.

Quelques boutons à droite de cette zone vous aident à entrer l&#039;identifiant du catalogue puis l&#039;identifiant de l&#039;objet.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>artificial_satellites</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/artificial_satellites?rev=1488736920</link>
            <description>Calendrier, Satellites artificiels



Le calcul des satellites artificiels utilise les programmes QuickSat de Mike McCant&#039;s et Iridflar de Robert Matson&#039;s. Prenez un peu de temps pour lire la documentation de ces programmes qui se trouve dans les répertoires data/quicksat and data/iridflar.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 05 Mar 2017 18:02:00 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_asteroid</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_asteroid?rev=1486758643</link>
            <description>Calendrier, Astéroïde



Montre la position, la magnitude, l&#039;élongation solaire, la phase, les heures de lever, culmination et coucher.

Indiquer un filtre pour le nom de l’astéroïde puis le choisir dans la liste.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:30:43 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_comet</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_comet?rev=1446839033</link>
            <description>Calendrier, Comète



Montre la position, la magnitude, l&#039;élongation solaire, la phase, les heures de lever, culmination et coucher.

L&#039;élévation au dessus de l&#039;horizon et l&#039;azimuth aux heures des crépuscules aident à observer les comètes proches du soleil. Ceci indique le meilleur moment du matin ou du soir pour observer la comète.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:53 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_input_area</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_input_area?rev=1486758599</link>
            <description>Calendrier, Zone de saisie



Vous pouvez sélectionner une date début, une date de fin, un nombre de jours entre chaque calcul et une heure où les positions sont calculées. Par défaut les calculs se font pour la date courante, pour une période de cinq jours à 0h TU. Attention au temps de calcul si trop de dates sont sélectionnées.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:29:59 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_lunar_eclipses</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_lunar_eclipses?rev=1486758684</link>
            <description>Calendrier, Eclipses lunaires



Toutes les informations de cet onglet viennent de Fred Espenak, NASA/GSFC. Vous pouvez visiter son site en cliquant le grand bouton en haut de l&#039;onglet. La liste montre les éclipses lunaires du siècle en cours.
On trouve la date et l&#039;heure du maximum, le type de l&#039;éclipse, le nombre de saros, la valeur gamma, la magnitude de la pénombre et de l&#039;ombre, la durée des phases partielles et totales.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:31:24 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_planet</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_planet?rev=1486758553</link>
            <description>Calendrier, Planète



Montre la position, la magnitude, le diamètre apparent, la fraction illuminée, les heures de lever, culmination et coucher, l&#039;azimuth et l&#039;altitude courantes pour chaque planète, la Lune et le Soleil, pour chaque date sélectionnée.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:29:13 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_solar_eclipses</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_solar_eclipses?rev=1486758704</link>
            <description>Calendrier, Eclipses solaires



Toutes les informations de cet onglet viennent de Fred Espenak, NASA/GSFC. Vous pouvez visiter son site en cliquant le grand bouton en haut de l&#039;onglet. La liste montre les éclipses solaires du siècle en cours.
On trouve la date et l&#039;heure du maximum, la disponibilité de la carte détaillée, le type de l&#039;éclipse, le nombre de saros, la valeur gamma, la magnitude de l&#039;éclipse, le lieu de l&#039;éclipse maximum, l&#039;altitude du Soleil en cet endroit, la largeur du chemin d…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:31:44 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_twilight</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/calendar_twilight?rev=1486758581</link>
            <description>Calendrier, Crépuscule



Cet onglet donne l&#039;heure des crépuscules du matin et du soir pour chaque date sélectionnée.
Le crépuscule nautique commence quand le soleil est 12° sous l&#039;horizon. Les étoiles les plus brillantes sont visibles.
Le crépuscule astronomique commence quand le soleil est 18° sous l&#039;horizon. Le ciel est noir et toutes les étoiles sont visibles.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:29:41 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>catalog</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/catalog?rev=1487080059</link>
            <description>Catalogues

Dans le menu:  Configuration -&gt; Catalogues 

Voir aussi  comment installer plus de données pour en savoir plus sur l&#039;installation de catalogues supplémentaires.




CdC Etoiles



Utilisez la case à cocher d&#039;un catalogue pour le sélectionner ou le désactiver.

Avant de pouvoir sélectionner les catalogues Tycho 2, GCVS ou WDS, vous devez installer le paquet catalogue d&#039;étoiles supplémentaire à partir de la page de</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2017 13:47:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>catgen</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/catgen?rev=1474730728</link>
            <description>CATGEN

Les fichiers de catalogues qui contiennent les données pour n&#039;importe quel objet céleste sont disponible par millier depuis les sites web du CDS  ou de l&#039;ADC , ou depuis d&#039;autres sources. Chacun contient des informations sur quelques dizaines ou jusqu&#039;à plusieurs millions d&#039;objets.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 24 Sep 2016 15:25:28 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>chart_coordinates</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/chart_coordinates?rev=1486759258</link>
            <description>Réglage Carte, Coordonnées

Le réglage des cartes et des coordonnées a six onglets :

	*  Carte, Coordonnées 
	*  Champ de Vision 
	*  Projection 
	*  Filtre d&#039;objet 
	*  Espacement des grilles 
	*  Liste des objets 

Carte, Coordonnées



Vous pouvez choisir ici le système de coordonnées de la carte.
Quatre systèmes sont disponibles :</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:40:58 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>computation_method_and_precision</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/computation_method_and_precision?rev=1544092484</link>
            <description>Méthode de calcul et précision

Cette page donne quelques informations sur les méthodes de calcul utilisées par Cartes du Ciel et la précision que vous pouvez attendre pour les valeurs affichées.

Attention que cette description est valable avec les paramètres de configuration par défaut du programme, en utilisant les données des catalogues par défaut. Vous avez de nombreuses options disponibles pour modifier les résultats, principalement dans la page de configuration</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 06 Dec 2018 10:34:44 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>date_time</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/date_time?rev=1488060159</link>
            <description>Réglage Date / Heure

Depuis le menu: Configuration -&gt; Date / Heure.
Vous pouvez aussi obtenir cette boîte de dialogue par un clic sur l&#039;icône  dans la barre de gauche.

Vous pouvez également accéder directement à la configuration des animations par un clic droit sur le bouton</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 25 Feb 2017 22:02:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>detailed_information</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/detailed_information?rev=1446839031</link>
            <description>Information détaillée

Accès



	*  Cliquez sur une ligne de la Liste des Objets pour obtenir les informations détaillées à propos de l&#039;objet.
	*  Faites un clic droit sur un objet de la carte et selectionnez “A propos ...” dans le menu contextuel.
	*  Si le mode</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>directories_and_files</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/directories_and_files?rev=1487625646</link>
            <description>Répertoire des données

Voici un aperçu des répertoires et fichiers d&#039;une installation standard.

Windows
 UtilisationRépertoireexécutableskychart.exe (le programme principal)exécutablecdcicon.exe (l&#039;icône de la barre de tache)exécutablevarobs.exe (observation des étoiles variables)</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Mon, 20 Feb 2017 21:20:46 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>display_of_neos</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/display_of_neos?rev=1556470071</link>
            <description>Affichage des objets géocroiseurs

Affichage de NEO pendant le transit terrestre

Cette méthode ne peut fonctionner que pour le passage d&#039;un astéroïde bien connu avec une bonne précision pour la détermination de l&#039;orbite. Ceci est nécessaire pour que le MPC ou Horizon puisse calculer une orbite perturbée précise.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 28 Apr 2019 16:47:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>display</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/display?rev=1446839030</link>
            <description>Affichage

Le réglage de l&#039;Affichage possède neuf onglets :

	*  Affichage 
	*  Couleurs d&#039;affichage 
	*  Couleurs des objets du ciel profond 
	*  Couleurs du fond du ciel 
	*  Lignes 
	*  Etiquettes 
	*  Polices 
	*  Oculaires 
	*  Capteurs CCD 

Affichage



Apparence des étoiles et des objets du ciel profond.

Vous pouvez afficher le contour (Mode ligne) des objets du ciel profond ou leur surface (Graphique).</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:50 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>documentation_license</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/documentation_license?rev=1446839029</link>
            <description>Licence de la documentation

Copyright (c)  2006 Patrick Chevalley et l&#039;Equipe de documentation de Cartes du Ciel

[cc-by-sa]  Cette création est mise à disposition selon le Contrat Paternité-Partage des Conditions Initiales à l&#039;Identique 

disponible en ligne</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:49 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>faq</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/faq?rev=1489833366</link>
            <description>FAQ

Général

:?: Comment contribuer à CdC

Vous pouvez contribuer de différentes manières:

	*  Essayez souvent le dernier snapshot et rapportez les bugs que vous trouvez.
	*  Ecrivez de la documentation ici ou corrigez mes fautes d&#039;orthographe.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 18 Mar 2017 10:36:06 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>image_list</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/image_list?rev=1446839030</link>
            <description>Liste des images



Utilisez le menu du clic droit sur la carte pour ouvrir cette fenêtre.

La liste d&#039;images permet de voir et modifier quelles images sont affichées sur la carte.

Cela comprend la dernière image DSS téléchargée, ou les images de vos</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:50 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_and_compilation_of_the_source_code</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_and_compilation_of_the_source_code?rev=1520603960</link>
            <description>Installation du programme à partir du code source

Obtenir le code source

Créez un nouveau répertoire pour contenir le code source.
Vous pouvez l&#039;obtenir de deux manières:

	*  Téléchargez le fichier des sources skychart_v4_xxx_source.tar.gz</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 09 Mar 2018 13:59:20 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_of_extra_catalogs</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_of_extra_catalogs?rev=1562589204</link>
            <description>Installation des catalogues supplémentaires

Avec Cartes du Ciel il est facile d&#039;installer des catalogues supplémentaires prêtes à l&#039;utilisation que vous pouvez télécharger et utiliser gratuitement. La plupart des catalogues ne sont pas plus grand que quelques dizaines de mégaoctets, ceux-ci seront utiles pour de nombreux amateurs éclairés.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Mon, 08 Jul 2019 12:33:24 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_freebsd</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_freebsd?rev=1446839031</link>
            <description>FIXME  Cette page est complètement obsolète  merci de ne pas la traduire en français en l&#039;état.

Installation on FreeBSD

Installing and running Cartes du Ciel-SkyChart v3 alpha 0.0.6 for Linux under FreeBSD

FIXME This procedure needs to be adapted for the beta version. There is no more need for Kylix Qt, but you need to install libgtk1.2 and libgdk-pixbuf2.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_debian</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_linux_debian?rev=1762023722</link>
            <description>Installation sur Debian GNU/Linux

Des paquets Debian sont disponibles pour une installation automatique avec apt-get. 

Les architectures supportées sont amd64, arm64 et armhf.

Toutes ces commandes nécessitent des droits d&#039;administration et doivent être exécutées avec l&#039;utilisateur root. Elles sont données à titre d&#039;exemple et vous devez les adapter à votre façon préférée d&#039;installer de nouveaux logiciels :</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 01 Nov 2025 19:02:02 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_fedora</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_linux_fedora?rev=1486746926</link>
            <description>Installation pour Linux Fedora

Logiciel de base

La version stable de Skychart est incluse dans les paquets de Fedora.

Pour installer le logiciel, rechercher “skychart” dans le menu “Add/Remove Software”:



Pour l&#039;installer depuis un terminal en ligne de commande, entrez:</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 17:15:26 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_mageia</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_linux_mageia?rev=1446839031</link>
            <description>Installation pour Linux Mageia

Logiciel de base

La version stable de Cartes du Ciel est déjà inclus dans les paquets fournis par les dépôts Mageia.
Pour installer le logiciel, il suffit d&#039;utiliser rpmdrake (ou le Centre de Contrôle de Mageia) comme le montre la figure ci-dessous:</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_ubuntu</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_linux_ubuntu?rev=1762024408</link>
            <description>Installation pour Ubuntu

La procédure d&#039;installation ci-dessous utilise uniquement la ligne de commande car c&#039;est la méthode la plus simple à suivre simplement en faisant un copier/coller des commandes dans un terminal. Ces instructions sont testée avec les versions d&#039;Ubuntu supportée actuellement.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 01 Nov 2025 19:13:28 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_mac_os_x</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_mac_os_x?rev=1498990206</link>
            <description>Installation pour Mac OS X

Prérequis

	*  Un Mac récent avec un processeur Intel, les processeurs PPC ne sont pas supportés pour le moment.

	*  Mac OS X 10.6 ou supérieur.





Instruction pour l&#039;installation sur un système Mac OS X.

	*  Téléchargez le fichier d&#039;installation, par exemple skychart-3.1-i386-macosx.dmg</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 02 Jul 2017 10:10:06 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_windows</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/installation_on_windows?rev=1487699639</link>
            <description>Installation pour Windows

Instruction pour l&#039;installation des binaires sur un système Windows.

Nouvelle installation

Pour une nouvelle installation, téléchargez le programme d&#039;installation correspondant à votre système

	*  skychart-xxx-windows.exe pour un système 32 bit.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 21 Feb 2017 17:53:59 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>internet</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/internet?rev=1486745441</link>
            <description>Internet





Proxy



	*  Proxy HTTP

Si vous êtes connecté à Internet à travers un proxy, CdC a besoin de connaître les paramètres de connexion.

Ces paramètres sont :

	*  Serveur Proxy adresse IP ou nom symbolique du proxy.
		*  Port numéro de port utilisé pour communiquer avec le proxy.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 16:50:41 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>keyboard_shortcuts</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/keyboard_shortcuts?rev=1485599098</link>
            <description>Raccourcis clavier

Echelle, champ de vision

	*  + : Zoom avant
	*  - : Zoom arrière
	*  1,2,...9,0,a : numéro de plages de champ de vision prédéfinis
	*  molette souris poussée : Zoom avant
	*  molette souris tirée : Zoom arrière
	*  clic gauche et draguer le curseur</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 28 Jan 2017 10:24:58 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>labels</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/labels?rev=1486760846</link>
            <description>Labels

Labels CdC

Vous configurez les labels de la carte par Configuration du programme &gt; Affichage &gt; Labels
Vous pouvez modifier la police, sa taille, sa couleur et les types d&#039;objets à étiqueter.
Vous pouvez choisir le contenu des étiquettes d&#039;étoiles et de constellations.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 21:07:26 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>left_bar</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/left_bar?rev=1486757839</link>
            <description>Barre de gauche



Observatoire

	*   Règle le lieu d&#039;observation raccourci pour Configuration &gt; Observatoire.

Date / Heure

	*   Règle la date et l&#039;heure raccourci pour Configuration &gt; Date/heure.

Configuration

	*   Configuration du programme raccourci pour Configuration &gt;</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:17:19 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>line_commands</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/line_commands?rev=1544084655</link>
            <description>Commandes de la ligne de commande

CdC, accepte les options suivantes en ligne de commande :
 Option  Paramètres  Fonction  --config  chemin du fichier de configuration  Permet de spécifier le fichier de configuration à utilisé a la place de “%LOCALAPPDATA%\skychart\skychart.ini</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 06 Dec 2018 08:24:15 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>main_bar</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/main_bar?rev=1486757189</link>
            <description>Barre principale

Pour beaucoup de boutons sur la barre d&#039;outils vous pouvez accéder au réglage correspondant par un clic droit sur ​​le bouton.



Groupe Fichier

	*   Crée un nouvelle carte raccourci pour Fichier &gt; Nouvelle carte .
	*   Ouvrir une carte raccourci pour</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:06:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>make_a_portable_installation</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/make_a_portable_installation?rev=1446839032</link>
            <description>Faire une installation portable

Une installation portable signifie que vous installez CdC sur un support amovible (clé USB, disque externe) et vous pouvez le brancher à n&#039;importe quel PC pour exécuter l&#039;application sans autre configuration. La configuration est aussi écrit sur le support amovible, ainsi vous récupérez vos paramètres préférés sur n&#039;importe quel ordinateur.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:52 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuchart</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menuchart?rev=1486755468</link>
            <description>Menu Carte



Le menu Carte vous permet de configurer l&#039;affichage des cartes selon vos besoins, rapidement et facilement. Si une configuration plus détaillée est nécessaire, consultez

Configuration -&gt; Carte, coordonnées \ 




Projection

Ici vous pouvez choir le système de coordonnées entre :</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 19:37:48 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuedit</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menuedit?rev=1446839030</link>
            <description>Menu Edition

Recherche avancée

Ouvre le dialogue de recherche avancée. Vous pouvez rechercher des planètes, étoiles, nébuleuses, comètes ou astéroïdes. 

Modifier les labels

Tout comme le bouton  de la barre d&#039;objets ce menu permet de passer les labels en mode d&#039;édition. Dans ce mode les labels peuvent être modifiés ou déplacés. Un clic droit affiche le</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:50 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menufile</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menufile?rev=1486749078</link>
            <description>Menu Fichier

Le menu Fichier comprend les options suivantes

Nouvelle carte

La version 3 de Cartes du Ciel permet d&#039;ouvrir des cartes du ciel dans des fenêtres séparées. L&#039;avantage est de pouvoir visualiser en même temps des cartes de  différentes régions du ciel, différentes heures, différents observatoires et même différentes configurations d&#039;affichage.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 17:51:18 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuhelp</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menuhelp?rev=1538468158</link>
            <description>Menu Aide



Contenu de l&#039;aide

C&#039;est ici! Une version locale de la version en ligne de la documentation disponible sur le Site de Carte du Ciel. La documentation en ligne est la version de référence.

FAQ

Une liste de problèmes courant et leur solution. 


Vous trouverez la version la plus a jour</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 02 Oct 2018 08:15:58 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menusetup</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menusetup?rev=1486748319</link>
            <description>Menu Configuration

Éditeur de barre d&#039;outils

L&#039;éditeur de barre d&#039;outils vous permettent de modifier la disposition des barres de boutons.

Gérer les boites à outils

Choisir les fonctions que vous desirez voir dans le panneau des boites à outils de gauche.

Configuration du programme</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 17:38:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menutelescope</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menutelescope?rev=1529162079</link>
            <description>Menu Télescope

Dans le menu: Télescope



Cartes du Ciel peut être utilisé pour piloter une monture à commande électronique, mais vous pouvez également utiliser CdC pour récupérer des instructions pour tourner les boutons sur une monture à commande manuelle. Quoi qu&#039;il en soit, avant de pouvoir utiliser votre monture télescope en combinaison avec CdC, vous devez configurer le type de monture et le pilote dans</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 16 Jun 2018 15:14:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuupdate</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menuupdate?rev=1486744299</link>
            <description>Menu Mise à jour

Ce menu vous permet de garder à jour certaines données qui doivent être régulièrement mises à jour. Vous devez être connecté à Internet avant d&#039;utiliser ces fonctions.

Rechercher une mise à jour du logiciel

Vérifie si une nouvelle version du logiciel Cartes du Ciel est disponible et propose de télécharger.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 16:31:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuview</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menuview?rev=1566140104</link>
            <description>Menu Voir



Affichage plein écran

Agrandit la fenêtre CdC pour remplir l&#039;écran. L&#039;affichage des bares d&#039;outils, de menu, d&#039;état, des ascenseurs et de la barre des menus ne change pas.
Un nouveau clic rétabli la taille d&#039;origine de la fenêtre. La touche</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 18 Aug 2019 14:55:04 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuwindow</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/menuwindow?rev=1486756137</link>
            <description>Menu Fenêtre



Dans ce menu vous pouvez positionner plusieurs cartes à l&#039;intérieur de la fenêtre de CdC.

Lier toutes les cartes

Même fonction que le bouton correspondant de la barre d&#039;objet.

Verrouiller sur ...

Même fonction que le bouton correspondant de la</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 19:48:57 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>mosaic_tool</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/mosaic_tool?rev=1567327494</link>
            <description>Mosaïque

Cet outil permet de préparer une mosaïque pour votre caméra.

Il y a deux façons d&#039;ouvrir cet outil:

	*  Depuis le menu Voir, dans ce cas la mosaïque est positionnée au centre de la carte, cela correspond a la postion du dernier objet recherché.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 01 Sep 2019 08:44:54 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>object_bar</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/object_bar?rev=1486757507</link>
            <description>Barre d&#039;objet

Pour beaucoup de boutons sur la barre d&#039;outils vous pouvez accéder au réglage correspondant par un clic droit sur ​​le bouton. 



Groupe Objet a

	*   Voir les étoiles raccourci pour Carte &gt; Voir les objets &gt; Voir les étoiles .
	*   Voir les nébuleuses</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:11:47 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>object_list</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/object_list?rev=1446839031</link>
            <description>Liste des Objets



L&#039;icône  de la barre principale vous permet d&#039;obtenir un extrait des catalogues pour tous les objets présents sur la carte.

Une ligne de cette liste correspond à un objet affiché sur la carte. A la fin de la liste, le nombre des objets listés est affiché.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>observatory</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/observatory?rev=1755697343</link>
            <description>Réglage de l&#039;observatoire

Le réglage de l&#039;observatoire a deux onglets :

	*  Observatoire qui permet le choix du Site d&#039;observation
	*  Horizon qui permet d&#039;en décrire l&#039;environnement

Observatoire



Définit le lieu du Site d&#039;observation, utilisé pour calculer l&#039;azimut et l&#039;altitude des objets de la carte du ciel, les heures de lever et coucher des astres, la parallaxe des objets du système solaire, etc</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 13:42:23 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>observing_list</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/observing_list?rev=1486846132</link>
            <description>Liste d&#039;observation

Il s&#039;agit d&#039;une liste d&#039;observation simple qui permet de préparer à l&#039;avance une liste d&#039;objets à observer.

Vous pouvez filtrer les objets visibles à partir de quelques critères, trier la liste sur une colonne, passer à l&#039;objet suivant ou précédent.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 11 Feb 2017 20:48:52 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>panorama</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/panorama?rev=1755698473</link>
            <description>Générateur de panorama en ligne

Il est possible d&#039;utiliser un  générateur de panorama en ligne pour créer un horizon pour CdC.

Dans le formulaire indiquez vos coordonnées, ici un exemple pour Annecy. 

Assurez-vous de définir “Left edge=90”, “Right edge=90”, “Tilt=0”,</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Wed, 20 Aug 2025 14:01:13 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>pictures</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/pictures?rev=1446839029</link>
            <description>Images

Il ya deux endroits où sont gérées les images fit :

	*  répertoire d&#039;installation data\pictures\sac\ qui contient les images des objets du catalogue SAC.
	*  répertoire utilisateur pictures\ Qui est utilisé pour stocker les images téléchargées de DSS ou les images temporaires de RealSky.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:49 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>planet_information</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/planet_information?rev=1485711305</link>
            <description>Informations sur le système solaire

Cette fenêtre donne des informations sur les planètes, leurs visibilité et leurs orbites. Il permet également la simulation d&#039;objets en mouvement, la navigation dans le temps, la synchronisation avec l&#039;heure de la carte et le zoom avant / arrière.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 29 Jan 2017 17:35:05 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>pop_up_windows</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/pop_up_windows?rev=1566138898</link>
            <description>Menu contextuel

Ce tableau montre le résultat des actions à la souris sur la carte :
                Clic gauche      Clic droit      Objet     Etiquette complète  Menu contextuel  Etiquette (modifiable)  Information détaillée  Modif. Etiquette</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 18 Aug 2019 14:34:58 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>position</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/position?rev=1446839032</link>
            <description>Position



On ouvre cette fenêtre en cliquant sur l&#039;icône  de la barre d&#039;outils principale.

Elle fournit un moyen aisé et rapide de donner les coordonnée du centre de la carte.

Les coordonnées peuvent être données en Ascension droite - Déclinaison ou en Azimuth - Hauteur. La conversion est automatique.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:52 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>projection_comparison</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/projection_comparison?rev=1446839029</link>
            <description>Comparaison des projections

Grand champ de vision

Les plus grand champs de vision sont ceux pour lesquels les différences entre les projections sont les plus marquées.

Les exemples montrent un champ de 150° et 360° en utilisant les différentes options disponibles dans le menu 
The example show a field of 150° and 360° wide using the different options available in the menu</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:49 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_chart</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/quick_start_chart?rev=1446839033</link>
            <description>La Carte

Contenu du Guide

	*  Installation 
	*  La Carte
	*  Système Solaire 
	*  Ciel profond 
	*  Guider un télescope 
	*  CdC comme serveur d&#039;application 

Quand vous démarrez CdC, le logiciel affiche cette fenêtre :



Lieu et Heure d&#039;observation

Dans Configuration &gt; Observatoire  (ou avec l&#039;icône  dans la barre gauche) choisir un pays, puis une ville proche de votre lieu d&#039;observaion.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:53 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_deep_sky</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/quick_start_deep_sky?rev=1446839030</link>
            <description>Ciel profond

Contenu du Guide

	*  Installation 
	*  La Carte 
	*  Système Solaire 
	*  Ciel profond
	*  Guider un télescope 
	*  CdC comme serveur d&#039;application 

Etoiles

Vous pouvez afficher ou non les étoiles avec le menu Carte &gt; Voir les Objets &gt; Voir les étoiles  ou l&#039;icône  dans la barre objets.

L&#039;apparence des étoiles peut être modifiée par le menu</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:50 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_guide</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/quick_start_guide?rev=1486745979</link>
            <description>Guide d&#039;utilisation rapide

Mémento à télécharger

Le Mémento est une liste des moyens d&#039;accès aux fonctions de Carte du Ciel.

Afin de pouvoir être imprimé facilement le mémento est disponible au format OpenDocument et PDF.

 




Contenu du Guide

	*</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 16:59:39 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_server</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/quick_start_server?rev=1446839031</link>
            <description>CdC comme serveur d&#039;application

Contenu du Guide

	*  Installation 
	*  La Carte 
	*  Système Solaire 
	*  Ciel profond 
	*  Guider un télescope 
	*  CdC comme serveur d&#039;application

Il est possible d&#039;utiliser CdC en tant que serveur pour automatiser certaines tâches.

C&#039;est la fonction qui est utilisé quand un autre logiciel peut ouvrir CdC pour montrer une carte de l&#039;objet sur lequel vous travaillez.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_solar_system</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/quick_start_solar_system?rev=1446839030</link>
            <description>Système Solaire

Contenu du Guide

	*  Installation 
	*  La Carte 
	*  Système Solaire
	*  Ciel profond 
	*  Guider un télescope 
	*  CdC comme serveur d&#039;application 

Planètes

Vous pouvez afficher ou non le Soleil, les planètes and les satellites avec le menu Carte &gt; Voir les Objets &gt; Voir les planètes  ou l&#039;icône  dans la barre objet.

Approfondir</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:50 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_telescope</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/quick_start_telescope?rev=1529162037</link>
            <description>Guider un télescope

Contenu du Guide

	*  Installation 
	*  La Carte 
	*  Système Solaire 
	*  Ciel profond 
	*  Guider un télescope
	*  CdC comme serveur d&#039;application 

Les étapes de base sont:

	*  Sélectionnez le pilote de télescope (ASCOM  ou INDI, assurez-vous d&#039;avoir installé les pilotes correspondants)
	*  Une fois que vous avez sélectionné le pilote de télescope, allez dans le panneau de contrôle du télescope et de définir la configuration de base du télescope: port COM, variante du mo…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 16 Jun 2018 15:13:57 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>right_bar</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/right_bar?rev=1446839033</link>
            <description>Barre de droite

Groupe Champ de Vision



Chaque zone sensible montre la limite supérieure d&#039;une plage de champ de vision définie par Configuration &gt; Carte, coordonnées &gt; Champ de Vision .

Si vous cliquez sur la zone, la largeur de la carte est mise à l&#039;échelle pour représenter le champ de vision correspondant. Même fonction par</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:53 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>script_example</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/script_example?rev=1488292999</link>
            <description>Exemple de script

Cette page donne des conseils et des exemples de script. 

Vous pouvez également regarder le code des boîte à outils standard  à partir du programme. 

Pour plus de détails sur une fonction spécifique, voir la page de référence des script.

Généralités

Nous examinons d&#039;abord en détail le code du bouton Goto de la boîte à outils standard pour l&#039;observation.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 28 Feb 2017 14:43:19 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>script_reference</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/script_reference?rev=1488293934</link>
            <description>Référence des scripts

Cette page contient du matériel de référence pour les fonctions de script.

Voir la page Boîtes à outils pour des informations générales.

Voir les exemples de scripts pour un démarrage rapide avec les fonctions de programmation. 

Langage de script

Le langage de programmation utilisé est</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 28 Feb 2017 14:58:54 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>server_commands</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/server_commands?rev=1566931107</link>
            <description>Commandes du serveur

CdC, en temps que serveur, accepte les commandes suivantes par la connexion TCP/IP

Connexion

Vous pouvez utiliser n&#039;importe quelle libraire ou objet fournissant un socket pour vous connecter depuis votre logiciel, ou utiliser les commandes telnet ou netcat depuis un script.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2019 18:38:27 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>software_license</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/software_license?rev=1548450568</link>
            <description>Licence du logiciel

Cartes du Ciel software, Copyright (c)  2006 Patrick Chevalley 


This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR P…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 25 Jan 2019 21:09:28 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>solar_system</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/solar_system?rev=1487169914</link>
            <description>Système solaire

Le réglage du Système solaire a quatre onglets :

	*  Système solaire 
	*  Planète 
	*  Comète 
	*  Asteroïde 

Système solaire



Vous pouvez spécifier si vous voulez la position géocentrique ou topocentrique. Toujours indiquer topocentrique, sauf si vous voulez comparez les résultats avec des éphémérides imprimée.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Wed, 15 Feb 2017 14:45:14 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>start</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/start?rev=1709401300</link>
            <description>Documentation

Vous pouvez contribuer à la rédaction de ces pages .

Télécharger la version PDF de ce document.

Tutoriel

	*  Guide d&#039;utilisation rapide 

Installation

	*  Installation pour Windows 
	*  Installation pour MacOS 
	*  Installation pour Debian GNU/Linux 
	*  Installation pour Ubuntu 
	*  Installation pour Fedora 
	*  Installation pour Mageia
	*  Installation de nouveaux catalogues 
	*  Faire une installation portable

Manuel de référence

Menu

	*  Fichier 
	*  Edition 
	*  Config…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 02 Mar 2024 17:41:40 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>status_bar</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/status_bar?rev=1446839032</link>
            <description>Barre d&#039;état

Côté gauche


Cette partie affiche en permanence les coordonnées du curseur sur la carte (coordonnées équatoriales apparentes).

Côté droit

Si un objet est sélectionné, cette partie affiche un extrait des informations détaillées sur l&#039;objet :</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:52 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>system</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/system?rev=1529162121</link>
            <description>Général





Général



Dans cette fenêtre, vous gérez la base de données CdC. Celle-ci contient les éléments orbitaux des comètes et des astéroïdes, les informations sur les images du catalogue SAC, les informations sur les images DSS/RealSky  et celles sur la localisation des observatoires.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 16 Jun 2018 15:15:21 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>telescope_ascom</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/telescope_ascom?rev=1446839029</link>
            <description>Interface ASCOM

depuis le menu: Télescope



Cette interface peut être utilisée avec n&#039;importe quel télescope supporté par la plate-forme ASCOM. Il ne fonctionne que sur Windows.
Veuillez vous référer à &lt;http://ascom-standards.org&gt; pour obtenir la dernière version du pilote et pour plus d&#039;informations.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:49 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>telescope_indi</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/telescope_indi?rev=1446839029</link>
            <description>Interface de télescope INDI

depuis le menu: Télescope

La configuration du pilote de télescope s&#039;effectue à partir du menu Configuration -&gt; Général -&gt; Télescope



Cliquez sur le “Bouton de connexion”, la couleur doit changer au vert et les coordonnées du télescope sont affichées.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:49 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>toolbar_editor</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/toolbar_editor?rev=1486758400</link>
            <description>Éditeur de barre d&#039;outils

Vous accédez cette fonction depuis le menu Configuration -&gt; Éditeur de barre d&#039;outils ou avec un clic droit dans une partie vide de la barre.



Les fonctions disponibles sont répertoriées sur la gauche, les barres d&#039;outils actuellement configurées sont à droite. Les fonctions de gauche sont regroupées comme dans le menu.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2017 20:26:40 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>toolbox_editor</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/toolbox_editor?rev=1488290571</link>
            <description>Éditeur de boîte à outil

Cette fenêtre s&#039;affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Éditeur de script au bas d&#039;une boîte à outil. Il permet de configurer et de programmer les actions pour la boîte à outils.



Créer la mise en page de l&#039;outil

Définissez d&#039;abord le titre de votre outil dans le champ de texte en haut.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 28 Feb 2017 14:02:51 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>toolbox</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/toolbox?rev=1488287982</link>
            <description>Boîte à outils



Les boîtes à outils contient des fonctions pour une tâche spécifique que vous pouvez sélectionner en fonction de vos besoins. Vous pouvez également ajouter une nouvelle fonction en utilisant l&#039;éditeur de script.

Vous pouvez accéder à huit boîtes à outils à partir du menu principal Affichage</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 28 Feb 2017 13:19:42 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>tour</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/tour?rev=1486903641</link>
            <description>Tour d&#039;observation

Cette fonction vous permet de parcourir votre liste d&#039;observation séquentiellement et de déplacer le télescope vers les différents objets. 

Si vous voulez pointer le télescope vers les objets, vous devez vous assurer d&#039;utiliser les fonctions de sélection de la liste d&#039;observation pour ne conserver que des objets observable en ce moment.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 12 Feb 2017 12:47:21 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>varobs</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/varobs?rev=1709401516</link>
            <description>VarObs, l&#039;outil pour l&#039;observation des étoiles variables

Pour vous aider à sélectionner quelle étoile observer ce soir, les fenêtres principales affichent pour chaque étoile dans le fichier d&#039;entrée actuel, l&#039;heure des prochains minima et maxima et la magnitude réelle estimée.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sat, 02 Mar 2024 17:45:16 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>virtual_observatory_interface</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/virtual_observatory_interface?rev=1452255610</link>
            <description>Interface de l&#039;Observatoire Virtuel

Depuis le menu:  Configuration -&gt; Catalogues -&gt; Catalogue VO -&gt; Ajouter 

Cet écran vous permet de sélectionner et de télécharger des données de plus de 9000 catalogues disponibles à partir de Vizier “Virtual Observatory”</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 08 Jan 2016 12:20:10 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>vo_samp</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/fr/documentation/vo_samp?rev=1446839029</link>
            <description>Interface SAMP de l&#039;Observatoire virtuel

SAMP est un protocole de message, une partie de l&#039;Observatoire Virtuel, qui permet aux logiciels d&#039;astronomie d&#039;interagir et communiquer. Cartes du Ciel peut se connecter à d&#039;autres logiciels et envoyer ou recevoir des coordonnées, des images FITS et des tables VO ou des sélections.
Des logiciels très utile à utiliser avec Skychart sont</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:49 +0000</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
