<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://www.ap-i.net/skychart/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rss version="2.0">
    <channel xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0">
        <title>Skychart - it:documentation</title>
        <description></description>
        <link>https://www.ap-i.net/skychart/</link>
        <lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 22:02:56 +0000</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.8</generator>
        <image>
            <url>https://www.ap-i.net/skychart/_media/logo.png</url>
            <title>Skychart</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/</link>
        </image>
        <item>
            <title>calendar_asteroid</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/calendar_asteroid?rev=1446839010</link>
            <description>Agenda, Asteroidi



Mostra coordinate, magnitudine, elongazione rispetto al Sole, fase e orari di levata, passaggio al meridiano e tramonto dell&#039;asteroide selezionato.



Puoi semplicemente selezionare uno degli asteroidi dal menu a tendina. In questo modo però puoi selezionare solo uno tra i primi 500 asteroidi catalogati. Per restringere la ricerca o se l&#039;asteroide che cerchi non è tra i primi 500 puoi inserire parte del nome o il numero dell&#039;asteroide nel campo di testo e cliccare sul pulsan…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_comet</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/calendar_comet?rev=1446839010</link>
            <description>Agenda, Comete



Mostra coordinate, magnitudine, elongazione rispetto al Sole, fase e orari di levata, passaggio al meridiano e tramonto della cometa selezionata.



Per aiutare l&#039;osservazione di comete vicine al Sole sono inoltre forniti i dati di altezza sull&#039;orizzonte negli orari del crepuscolo.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_input_area</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/calendar_input_area?rev=1446839010</link>
            <description>Agenda, Area inserimento dati



Puoi inserire le date di inizio e di fine, l&#039;ora e il numero di giorni tra le iterazioni. Di default i campi vengono impostati dalla data corrente per i cinque giorni successivi. Fai attenzione al tempo di calcolo quando inserisci lunghi periodi.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_planet</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/calendar_planet?rev=1446839010</link>
            <description>Agenda, Sistema solare



Mostra coordinate, magnitudine, diametro apparente, frazione illuminata e orari di levata, passaggio al meridiano e tramonto. Inoltre vengono mostrate le coordinate altazimutali per i pianeti (Plutone incluso), la Luna e il Sole.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>calendar_twilight</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/calendar_twilight?rev=1446839010</link>
            <description>Agenda, Crepuscolo



Questa tabella mostra gli orari del crepuscolo  per le date che hai scelto nell&#039;area di inserimento dati . Ci sono tre diversi crepuscoli:

	*  1. Crepuscolo civile il centro del Sole è compreso  tra 0° e 6° sotto l&#039;orizzonte (questo dato non viene visualizzato in SkyChart).</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>documentation_license</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/documentation_license?rev=1504189605</link>
            <description>Licenza Documentazione

Copyright (c)  2006 Patrick Chevalley e il team di documentazione Skychart.

[cc-by-sa] Questo lavoro è concesso in licenza sotto la licenza Creative Commons Attribution-Share Alike.

Per vedere una copia della licenza, visitare &lt;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/&gt;

o inviare una lettera a Creative Commons, 543 Howard Street, 5th Floor, San Francisco, California, 94105, USA.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 14:26:45 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>faq</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/faq?rev=1640883435</link>
            <description>FAQ - Domande Frequenti

Generale

:?: Come posso contribuire a Cartes du Ciel-SkyChart ?

Puoi aiutarci in differenti modi:

	*  Prova l&#039;ultima versione di sviluppo e riporta eventuali bug del programma.
	*  Scrivi parte di questa documentazione o correggi eventuali errori.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 30 Dec 2021 16:57:15 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_and_compilation_of_the_source_code</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/installation_and_compilation_of_the_source_code?rev=1446839010</link>
            <description>Installare il programma da codice sorgente

Come installare il codice sorgente e compilarlo con Lazarus

Il modo più semplice è aggiungere una directory src sotto la cartella principale dei file binari di CdC.

Scarica il file contenente i sorgenti</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_debian</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/installation_on_linux_debian?rev=1545593784</link>
            <description>Installazione su Linux Debian o Ubuntu

Pacchetti per Debian sono disponibili per consentire l&#039;installazione automatica attraverso apt-get.

Aggiungi firma Patrick Chevalley di APT:

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B8B57C1AA716FC2</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 23 Dec 2018 19:36:24 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_fedora</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/installation_on_linux_fedora?rev=1454838880</link>
            <description>Installazione su Linux Fedora

Programma base

L&#039;ultima versione stabile di Skychart è già inclusa nei repository standard di Fedora.

Per installare il software cercalo nella lista del Package Manager dalla voce di menu Aggiungi/Rimuovi Software:</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Sun, 07 Feb 2016 09:54:40 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_linux_mageia</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/installation_on_linux_mageia?rev=1446839010</link>
            <description>Installazione su Linux Mageia

Programma base

L&#039;ultima versione stabile di Skychart è già inclusa nei repositories di Mageia.

Per installare il software puoi utilizzare rpmdrake (tramite il Centro di Controllo di Mageia):



Per installarlo da riga di comando, scrivi come utente root:</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_mac_os_x</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/installation_on_mac_os_x?rev=1446839009</link>
            <description>Installazione su Mac OS X

Prerequisiti

	*  Un sistema Mac recente dotato di processore Intel, i processori PPC non sono al momento supportati.

	*  Mac OS X 10.4 o successivo.

Istruzione per l&#039;installazione dei file binari su Mac OS X.

	*  Scarica il file di installazione</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>installation_on_windows</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/installation_on_windows?rev=1446839010</link>
            <description>Installazione su Windows

Istruzioni per l&#039;installazione dei file binari su sistemi Windows

E&#039; possibile installare la versione 3.0 assieme alla versione completa 2.76 nella stessa cartella, oppure installare la sola versione 3.0.

Lancia il programma</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuchart</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menuchart?rev=1446839010</link>
            <description>Menu Cartina


Il menu Cartina consente di configurare la visualizzazione della cartina a seconda delle proprie esigenze in modo facile e veloce. Per una configurazione più particolareggiata utilizza la voce 

Configurazione -&gt; cartina_coordinate \ 




Sistema di coordinate della cartina</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuedit</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menuedit?rev=1446839009</link>
            <description>Menu Modifica

Il menu Modifica include le seguenti opzioni:

Ricerca Avanzata

Apre la finestra di dialogo Cerca, che ti permette di effettuare la ricerca di un oggetto. Si possono effettuare ricerche per pianeta, stella, oggetto di profondo cielo, cometa o asteroide. Per una più approfondita spiegazione di questa finestra di dialogo clicca</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menufile</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menufile?rev=1446839010</link>
            <description>Menu File

Il menu File include le seguenti opzioni

Nuova cartina

La versione 3 di Cartes du Ciel permette di aprire più finestre, ciascuna con una diversa cartina. Il vantaggio è il poter visualizzare contemporaneamente cartine per diverse località, orari o anche modalità di visualizzazione.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuhelp</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menuhelp?rev=1538468815</link>
            <description>Menu Aiuto



Guida

Questa documentazione! Forse stai visualizzando questa guida nella versione locale distribuita assieme al programma SkyCharts. Ricorda che il manuale più aggiornato è sempre quello disponibile online  Il manuale online è quello per la versione più recente di SkyCharts.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 02 Oct 2018 08:26:55 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menusetup</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menusetup?rev=1446839009</link>
            <description>Menu Configurazione

Data / Ora

Ti consente di impostare ora e data della cartina. In questa finestra puoi anche impostare una simulazione temporale per osservare il movimento degli oggetti del sistema solare. Cliccando questa voce viene aperta la finestra di configurazione</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menutelescope</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menutelescope?rev=1446839010</link>
            <description>Menu Telescopio

SkyChart può essere utilizzato per comandare montature elettroniche, ma è anche possibile ottenere istruzioni su come agire sui pulsanti di montature manuali. In entrambi i casi la prima operazione da effettuare è la configurazione del tipo di montatura e del driver da utilizzare in</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:30 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuview</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menuview?rev=1446839009</link>
            <description>Menu Visualizza



A pieno schermo

Ridimensiona la finestra di CdC a pieno schermo. Le barre di stato, degli strumenti, di scorrimento e del menu contiunuano ad essere visualizzate.
Un ulteriore click su questa voce ripristina la finestra alle dimensioni precedenti.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>menuwindow</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/menuwindow?rev=1446839009</link>
            <description>Menu Finestra


Da questo menu è possibile impostare la posizione e il comportamento delle finestre delle singole cartine all&#039;interno della finestra di SkyCharts.

Collega tutte le cartine

Questa voce ha la stessa funzione dell&#039;icona  nel Gruppo Collega-Fissa nella barra degli oggetti.</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2015 19:43:29 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_chart</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/quick_start_chart?rev=1504187837</link>
            <description>FIXME This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.


La mappa

Contenuto della guida

	*  Installazione
	*  La mappa
	*  Il sistema solare
	*  Oggetti del cielo profondo
	*  Guidare un telescopio
	*  Cartes du Ciel come un server di applicazioni

Quando si avvia Cartes du Ciel-SkyChart, esso si presenterà così:

[Cartes du Ciel-SkyChart Window]

Posizione e ora dell&#039;osservazione</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 13:57:17 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_guide</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/quick_start_guide?rev=1504185900</link>
            <description>Guida Rapida

Download Memento

Il Memento è la tabella che mostra come raggiungere tutte le risorse in SkyChart / Cartes du Ciel.

Per stamparlo facilmente, il memento è disponibile in OpenDocument (documento &#039;Open Office&#039;) o nel formato PDF.

[memento_1.1.1_en.odt]


[memento_1.1.1_en.pdf]

Contenuto della guida</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 13:25:00 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>quick_start_telescope</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/quick_start_telescope?rev=1504188923</link>
            <description>Guidare un telescopio

Contenuto della guida

	*  Installazione
	*  La mappa
	*  Il sistema solare
	*  Oggetti del cielo profondo
	*  Guidare un telescopio
	*  Cartes du Ciel come un server di applicazioni

I passaggi fondamentali sono:

	*  Selezionare il driver del telescopio (ASCOM o altri driver; se ASCOM oppure INDI, assicurarsi di aver installato i driver corrispondenti)</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 14:15:23 +0000</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>start</title>
            <link>https://www.ap-i.net/skychart/it/documentation/start?rev=1734457014</link>
            <description>Documentazione

Puoi aiutarci a creare queste pagine .

Scarica la versione PDF di questo documento.

Tutorial

	*  Guida Rapida 

Installazione

	*  Installazione su Linux Debian 
	*  Installazione su Linux Fedora 
	*  Installazione su Linux Mageia 
	*  Installazione su FreeBSD 
	*  Installazione su Windows 
	*  Installazione su MacOS 
	*  Installare nuovi cataloghi 
	*  Creare un&#039;installazione portatile

Manuale di riferimento

Barra dei menu e finestre Pop-up

Puoi scegliere tra queste voci d…</description>
            <author>anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous)</author>
            <pubDate>Tue, 17 Dec 2024 17:36:54 +0000</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
