Этот перевод старее, чем оригинальная страница, и может быть неактуальным. Смотрите, что было изменено.
Last news:
Cartes du Ciel is free software released under the terms of the
GNU General Public License