Виртуальный Атлас Луны

Language files download

You can install as many language you want. After downloading the install file you must run it to install the language. English and French are include with the basic package.
The 5.1 translation are compatible with the version 6.0. Only a few item will be untranslated. The indication “DB6.0” means that the database has been converted to the new format.

LanguageSystemVersionLast Update Author
FrenchAll6.012/11/2012Christian Legrand, Patrick Chevalley
EnglishAll6.012/11/2012Christian Legrand, Patrick Chevalley
GermanWindows
Mac
Linux
5.1
DB6.0
12/11/2012Stergios Fykatas
SpanishWindows
Mac
Linux
5.1
DB6.0
12/11/2012Juan Carlos Garrido Elvira, Jesús Piñeiro, Alejandro Virgós Müller
CatalanWindows
Mac
Linux
5.1
DB6.0
12/11/2012Antoni Clavell
ItalianWindows
Mac
Linux
5.1
DB6.0
12/11/2012Giuliano Pinto, Marco Sellini
LithuanianWindows
Mac
Linux
5.16/02/2010Marijus Bernotas
SlovakWindows
Mac
Linux
5.126/12/2009Hornak Maros
CzechWindows
Mac
Linux
5.123/12/2009Jiri Jozif, David Senk
HungarianWindows
Mac
Linux
5.123/12/2009Peter Safar, Tamas Bognar
GreekWindows
Mac
Linux
5.14/12/2010Antonis Gitsas
DutchWindows
Mac
Linux
5.113/6/2010Huub Scheenen

You can translate the program to any other language, all the program text are in the “language” folder. Copy the files with the ISO 639-1 code for your language and use poedit to do the translation. For the documentation you can use your preferred html editor, also copy the file with your language prefix. Please contact Christian Legrand if you are interested to translate the database. Some database are already translated from the previous version but no software translation is available for the current version. If you are interested to make this translation the files are available for: Portuguese, Russian.

Old version

Use this files with the previous version of the program.

LanguageVersionLast Update Author
French4.015/05/2008Christian Legrand, Patrick Chevalley
English4.015/05/2008Christian Legrand, Patrick Chevalley
Russian4.025/05/2008Andrei Trebler
Spanish4.07/06/2008Juan Carlos Garrido Elvira, Jesús Piñeiro, Alejandro Virgós Müller
Dutch2.108/11/2004Huub Scheenen
Catalan4.031/05/2008Antoni Clavell
Chinese3.56/11/2006Li Zu qiang
German3.005/11/2005Alexander Gruener, Eckhard Fischer
Portuguese2.108/11/2004Rafael Pacheco, Hugo D. Valentim
Brazilian Portuguese2.026/10/2003Odilon Simões Corrêa
Italian4.016/06/2008Giuliano Pinto, Marco Sellini
Slovak4.031/05/2008Hornak Maros
Czech4.025/05/2008Jiri Jozif, David Senk
Croatian2.108/11/2004Berislav Bracun
Dansk2.112/06/2005Kristian Nielsen
Hungarian4.001/11/2008Peter Safar, Tamas Bognar
Greek4.016/10/2009Antonis Gitsas
 
ru/translation.txt · Last modified: 2015/11/07 09:43 (external edit)
 
Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0 Driven by DokuWiki