0001746: Wrong translation for telescop handling

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0001746	SkyChart	1-Software	public	17-07-14 22:12	17-07-16 10:21

Reporter	Ömpy	Assigned To	Patrick Chevalley
Priority	normal	Severity	minor	Reproducibility	always
Status	resolved	Resolution	fixed
Platform	Laptop	OS	Win10 64x
Product Version	4.0

Summary	0001746: Wrong translation for telescop handling
Description	Current translation from en to de: sync -> schwenken slew -> gehe zu Objekt "Sync" is not "schwenken", this is misleading as "schwenken" means slew. My proposal: sync -> Sync slew -> Zu Objekt schwenken
Tags	Translation

Ömpy 17-07-14 22:12 reporter	2017-07-14 - Image1.jpg (10,261 bytes) 2017-07-14 - Image1.jpg (10,261 bytes)

Patrick Chevalley 17-07-16 10:21 administrator ~0003919	I make the two changes, than you. You can update the translation yourself if you have more change. Look for instruction here: https://www.ap-i.net/skychart/en/translations#software_translation

Date Modified	Username	Field	Change
17-07-14 22:12	Ömpy	New Issue
17-07-14 22:12	Ömpy	File Added: 2017-07-14 - Image1.jpg
17-07-14 22:12	Ömpy	Tag Attached: Translation
17-07-16 10:21	Patrick Chevalley	Assigned To	=> Patrick Chevalley
17-07-16 10:21	Patrick Chevalley	Status	new => resolved
17-07-16 10:21	Patrick Chevalley	Resolution	open => fixed
17-07-16 10:21	Patrick Chevalley	Note Added: 0003919