All Projects CCdciel EqmodGui IndiStarter libpasastro SkyChart Virtual Moon Atlas Virtual Planets Atlas

View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000484SkyChart1-Softwarepublic09-02-08 20:4510-10-30 10:10
ReporterMattia Verga Assigned ToPatrick Chevalley  
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
PlatformAllOSAllOS VersionAll
Product Version3.0.1.6 
Target Version3.2Fixed in Version3.1 SVN 
Summary0000484: Text displayed incorrectly in many windows
DescriptionThere are many, many windows where text is displayed trunkated or overlapped when you change to a language other than english.
I think that this aspect should be corrected before any stable release to show CdC to any new user with language other than english as "cleaner" as possible. And also because this is a problem present from many time.

In cdc1.jpg and cdc2.jpg you can see that in "All configuration options" text has a smaller font (applied in rev. 1009) that helps in many cases to avoid the problem, but in single configuration windows the change made in rev. 1009 is not applied.

In cdc3.jpg there's a problem in the size of the textbox under "Chart/Coordinate -> Object Filter".

In cdc4.jpg you can see the worst case of overlapping text in all windows... and also many words trunkated. You can find that under "Display -> Deep sky object colour" and it applies almost to every language other than english.
TagsNo tags attached.

Activities

09-02-08 20:45

 

cdc1.jpg (47,888 bytes)   
cdc1.jpg (47,888 bytes)   

09-02-08 20:46

 

cdc2.jpg (56,579 bytes)   
cdc2.jpg (56,579 bytes)   

09-02-08 20:46

 

cdc3.jpg (64,118 bytes)   
cdc3.jpg (64,118 bytes)   

09-02-08 20:46

 

cdc4.jpg (70,145 bytes)   
cdc4.jpg (70,145 bytes)   

Patrick Chevalley

10-08-21 15:23

administrator   ~0001208

Fixed by revision 1377:
http://svn.origo.ethz.ch/viewvc/skychart?view=rev&revision=1377

Issue History

Date Modified Username Field Change
09-02-08 20:45 Mattia Verga New Issue
09-02-08 20:45 Mattia Verga File Added: cdc1.jpg
09-02-08 20:46 Mattia Verga File Added: cdc2.jpg
09-02-08 20:46 Mattia Verga File Added: cdc3.jpg
09-02-08 20:46 Mattia Verga File Added: cdc4.jpg
09-02-09 06:38 Patrick Chevalley Target Version 0.3.0 => 3.2
10-08-21 15:23 Patrick Chevalley Note Added: 0001208
10-08-21 15:23 Patrick Chevalley Assigned To => Patrick Chevalley
10-08-21 15:23 Patrick Chevalley Status new => resolved
10-08-21 15:23 Patrick Chevalley Resolution open => fixed
10-08-21 15:23 Patrick Chevalley Fixed in Version 0.3.0 => 3.1 SVN
10-10-30 10:10 Patrick Chevalley Status resolved => closed