0000981: Some thai characters are missing in major objects's names

View Issue Details [ Jump to Notes ]

[ Issue History ] [ Print ]

Project

Category

View Status

Date Submitted

Last Update

0000981

SkyChart

1-Software

public

12-04-30 05:07

13-05-06 14:33

Reporter

Worachate Boonplod

Assigned To

Patrick Chevalley

Priority

normal

Severity

minor

Reproducibility

always

Status

closed

Resolution

fixed

Platform

x86

Windows

OS Version

Product Version

3.6

Target Version

3.8

Fixed in Version

3.7 SVN

Summary

0000981: Some thai characters are missing in major objects's names

Description

I have test thai translation (with skychart.th.po file downloaded from Launchpad) and found that some characters in major objects's names are missing.

Objects displayed expected
----------------------------
Sun ดวงอาท ดวงอาทิตย์
Venus ดาวศุก ดาวศุกร์
Moon ดวงจัน ดวงจันทร์
Mars ดาวอัง ดาวอังคาร
Jupiter ดาวพฤห ดาวพฤหัสบดี
Saturn ดาวเสา ดาวเสาร์
Uranus ดาวยูเ ดาวยูเรนัส
Neptune ดาวเนป ดาวเนปจูน
Pluto ดาวพลู ดาวพลูโต

As only first 6 characters are displayed, I suspected that it might be due to limited space.

Worachate

Tags

No tags attached.

Attached Files

Relationships

Notes
(0002038) Patrick Chevalley (administrator) 12-04-30 16:31	This is fixed by revision 2189. The length limit was for compatibility with an old dll no more used by the program. http://skychart.svn.sourceforge.net/viewvc/skychart?view=revision&revision=2189 [^]

Issue History
Date Modified	Username	Field	Change
12-04-30 05:07	Worachate Boonplod	New Issue
12-04-30 08:03	Patrick Chevalley	Assigned To	=> Patrick Chevalley
12-04-30 08:03	Patrick Chevalley	Status	new => assigned
12-04-30 08:03	Patrick Chevalley	Target Version	=> 3.8
12-04-30 16:31	Patrick Chevalley	Note Added: 0002038
12-04-30 16:31	Patrick Chevalley	Status	assigned => resolved
12-04-30 16:31	Patrick Chevalley	Resolution	open => fixed
12-04-30 16:31	Patrick Chevalley	Fixed in Version	=> 3.7 SVN
13-05-06 14:33	Patrick Chevalley	Status	resolved => closed