El paquete para Debian está disponible para permitir la instalación automática utilizando apt-get.

En primer lugar, hay que ser root o usar sudo para cada comando.

Agregr la firma de Patrick Chevalley al APT:

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B8B57C1AA716FC2

Edita el archivo /etc/apt/sources.list para agregar la siguiente línea:

deb http://www.ap-i.net/apt stable main 

Si quieres actualizaciones más frecuentes (de la versión beta, en desarrollo) agrega la siguiente línea:

deb http://www.ap-i.net/apt unstable main

Luego actualiza la lista de paquetes, ejecutando desde la línea de comando:

aptitude update

Para instalar el software adicional necesario (pre-requisitos) y archivos de datos adicionales, ejecuta:

aptitude -r install skychart

Para una instalación mínima, sin pre-requisitos:

aptitude -R install skychart

Los pre-requisitos generalmente se instalan de manera automática. Si no fuese así, revisa que tengas los siguientes paquetes: libgtk2.0-0, libglib2.0-0, libpango1.0-0, libjpeg62, libpng12-0, libsqlite3-0, xplanet, indi, ffmpeg .

Y eso es todo, salgan del shell de root y escriban skychart para ejecutar el programa.

La actualización a una versión nueva se realizará al mismo tiempo que las actualizaciones estándar de tu software instalado. Normalmente ocurrirá semanalmente los lunes, par la versión inestable.