¡Atención! La documentación en español está completa. Pero puede haber errores, o tópicos que vayan quedando desactualizados al pasar el tiempo. Puedes contribuir a mejorar estas páginas, utilizando wiki en http://www.ap-i.net/skychart.

Descarga la versión PDF de este documento.

• Guía rápida

• Instalar en Linux Debian
• Instalar en Windows
• Instalar en Mac
• Instalar en FreeBSD
• Instalar catálogos adicionales

• Archivo
• Editar
• Ajustes
• Vista
• Carta
• Telescopio
• Ventana
• Ayuda
• Ventanas emergentes de la carta

• Barra principal
• Barra de objetos
• Barra izquierda
• Barra derecha

• Barra de estado
• Información detallada
• Lista de objetos
• Información de los planetas

• Ingreso de fechas
• Crepúsculo
• Planetas
• Cometas
• Asteroides
• Eclipses de Sol
• Eclipses de Luna
• Satélites artificiales

• Fecha, hora
• Observatorio
• Carta, coordenadas
• Catálogo
• Sistema solar
• Trazado
• Imágenes
• General
• Internet

• Etiquetas
• Búsqueda avanzada
• Posición y campo visual
• Lista de observación
• Observatorio Virtual SAMP
• Generación de catálogos

• Agregar elementos orbitales a mano
• Objetos cercanos a la Tierra (NEO)
• Atajos de teclado
• Opciones de línea de comando
• Comandos de servidor
• Archivos y directorios
• Métodos de cómputo y precisión
• Instalación y compilación del código fuente
• Preguntas frecuentes (FAQ)

• Licencia de documentación Creative Commons and GNU Free Documentation License
• Licencia de software GNU General Public License

— Patrick Chevalley 2006/10/14 22:16