Instal·lació en Ubuntu

Aquest procediment d'instal·lació usa només ordres en línia, ja que aquesta és la manera més senzilla de seguir les instruccions, tan sols copiant-enganxant les ordres en el terminal. Les instruccions s'han provat en les versiona actuals suportades d'Ubuntu.

- Afegiu la signatura Patrick Chevalley's a APT:

sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 8B8B57C1AA716FC2

Afegiu el repositori Skychart:

sudo sh -c "echo deb http://www.ap-i.net/apt stable main > /etc/apt/sources.list.d/skychart.list"

Nota: Si volguessiu instal·lar la versió en desenvolupament, llavors feu:

sudo sh -c "echo deb http://www.ap-i.net/apt unstable main" > /etc/apt/sources.list.d/skychart.list"

Actualitzar repositori (Update repository):
```
sudo apt-get update
```
Instal·leu Skychart (Cartes del Cel) sense dependències completes (No instal·larà els paquets que calen per mostrar els satèl·lits artificials, els podreu instal·lar més endavant):
```
sudo apt-get install --no-install-recommends skychart
```
Aquest és tot el programari que us cal instal·lar si el cel s'ha d'observar a ull nu. Però si voleu veure alguns objectes de cel profund (p.e. galàxies) i estels no visibles a ull nu, llavors instal·leu els paquets addicionals (això descarregarà uns quants MB de programari addicional):
```
sudo apt-get install skychart-data-stars skychart-data-dso skychart-data-pictures
```
Engegueu Skychart des del terminal:
```
skychart
```
Trobareu el botó Skychart en el menú principal.Sisplau, no engegueu mai Skychart com rel o amb sudo.
El programa s'engega, triga uns quants segons a inicialitzar-se, feu clic al botó Next (Continua).
S'obre la finestra Observatori. Cal que indiqueu al programa des de quina localitat observareu el cel. Podeu triar el lloc d'observació fent clic a la base de dades Observatori i seleccionar la ciutat des de la qual observeu. Si la ciutat no és inclosa a la base de dades, llavors podeu baixar més detalls per al vostre país o entrar manualment la longitud, latitud i altura en la finestra principal d'observació. Cerqueu aquesta informació p.e. a la pàgina web: http://www.findlatitudeandlongitude.com/
Això és tot. El programa està engegat. Proveu fent clic als botons de la dreta: N (nord), S (sud), E (est) o W (oest) per obtenir imatges del cel a la pantalla tal com es veuen al natural. Vegeu la quick start guide guia ràpida per a més informació sobre els altres usos del programa.